Fitoor - Arijit Singh
- Année de sortie: 2020
- Langue: Anglais
- Durée: 4:43
Voici les paroles de la chanson : Fitoor , artiste : Arijit Singh Avec traduction
Paroles : Fitoor "
Texte original avec traduction
Fitoor
Arijit Singh
Texte original
Zindagi ne ki hai kaisi saazishein
Poori hui dil ki wo farmaishein
Maangi duaa ek tujh tak jaa pahunchi
Parvardigara, parvardigara
Kaisi suni tune meri khana
O parvardigara
(parvardigara means God)
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chaahat teri
O parvardigara, parvardigara
Dheeme dheeme jal rahi thi khwaishein
Dil mein dabi, ghut rahi farmaaishein
Banke dhuaan wo
Tujh tak jaa pahunchi, parvardigara.
Deewangi ki hadd maine nochi o parvardigara
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
O parvardigara, parvardigara
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
Parvardigara…
Traduction de la chanson
Zindagi ne ki hai kaisi saazishein
Poori hui dil ki wo farmaishein
Maangi duaa ek tujh tak jaa pahunchi
Parvardigara, parvardigara
Kaisi suni tune meri khana
Ô parvardigara
(parvardigara signifie Dieu)
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chaahat teri
Ô parvardigara, parvardigara
Dheeme dheeme jal rahi thi khwaishein
Dil mein dabi, ghut rahi farmaaishein
Banke dhuaan wo
Tujh tak jaa pahunchi, parvardigara.
Deewangi ki hadd maine nochi o parvardigara
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
Ô parvardigara, parvardigara
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
Parvardigara…
Autres chansons de l'artiste :
Intezaar
Arijit Singh, Mithoon, Asees Kaur • 2019
Pal
Arijit Singh • 2017
Mareez E Ishq
Arijit Singh • 2020
Chhod Diya
Arijit Singh • 2020
Muskurahat
Arijit Singh • 2022
Tu Har Lamha
Arijit Singh • 2020
Ashq Na Ho
Arijit Singh • 2019
Love Mania
Arijit Singh • 2020
Mehram
Arijit Singh • 2020
Tu Hi Hai
Arijit Singh • 2020
Tomake Chai
Arindom Chatterjee, Arijit Singh • 2016
Thik Emon Ebhabe
Arindom Chatterjee, Arijit Singh • 2016
Egiye De
Arijit Singh • 2020
Kyu Hua
Arijit Singh • 2020
Taarefon Se
Arijit Singh • 2020
Jiya
Arijit Singh • 2020
Khul Kabhi
Arijit Singh • 2020
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes