
Voici les paroles de la chanson : Nowhere's Ark , artiste : Ark Avec traduction
Texte original avec traduction
Ark
I can see storm clouds gather ahead
Winter’s upon us, the summer is dead
I had a vision to get out of here
Seldom religion had entered my mind
Tried turning an eye, but the eye wasn’t blind
I had a mission, the omens were clear
Over and over and over again
Paradise lost to the errors of men
Fading the rainbow and losing the gold
To strengthen the weakness, born of old
Voices inside me say, «you understand
There’s plague in the soil, there’s danger on land
Safe is the water, hope is the sea»
«Seek out survivors, select two by two
Take one empty vessel for your human zoo»
«Yours is the conscience», the voices tell me
Colder and colder the stark winds of change
Blowing old memories out of our range
Crushing resistance to peddle revenge
A natural holocaust, a natural end
Survival pulls the people to the water
The water to the river, to the open sea
Locked away, the secret to the future
The future lies within the hand that holds the key
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m hoping, I’m praying that I may wake up soon
Should I take, the crippled or the healthy
The poor or the wealthy, the black or white
Mine to make, the clinical incision
The surgical division of wrong or right
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m rolling, I’m swaying, I turn to meet the end
Now that I’m staying, this is who I send
Je peux voir des nuages d'orage se rassembler devant
L'hiver est à nos portes, l'été est mort
J'ai eu une vision pour sortir d'ici
Rarement la religion était entrée dans mon esprit
J'ai essayé de tourner un œil, mais l'œil n'était pas aveugle
J'avais une mission, les présages étaient clairs
Encore et encore
Paradis perdu à cause des erreurs des hommes
Faire disparaître l'arc-en-ciel et perdre l'or
Pour renforcer la faiblesse, née de l'ancien
Des voix à l'intérieur de moi disent : "tu comprends
Il y a la peste dans le sol, il y a un danger sur la terre
L'eau est sûre, l'espoir est la mer »
« Cherchez des survivants, sélectionnez deux par deux
Prenez un récipient vide pour votre zoo humain »
"La conscience est à toi", me disent les voix
De plus en plus froids les vents violents du changement
Éliminer les vieux souvenirs de notre gamme
Résistance écrasante à la vengeance du colportage
Un holocauste naturel, une fin naturelle
La survie attire les gens vers l'eau
L'eau à la rivière, à la mer ouverte
Enfermé, le secret du futur
L'avenir est dans la main qui détient la clé
Dois-je le dire ou me cacher pour toujours
Les connaissances que je n'aurai peut-être jamais à donner ou à prendre
Choisir la vie, la soeur plutôt que le frère
L'un au-dessus de l'autre pour le bien de l'autre
J'espère, je prie pour pouvoir me réveiller bientôt
Dois-je prendre, les infirmes ou les sains
Les pauvres ou les riches, les noirs ou les blancs
Mine à faire, l'incision clinique
La division chirurgicale du mal ou du bien
Dois-je le dire ou me cacher pour toujours
Les connaissances que je n'aurai peut-être jamais à donner ou à prendre
Choisir la vie, la soeur plutôt que le frère
L'un au-dessus de l'autre pour le bien de l'autre
Je roule, je me balance, je me tourne pour rencontrer la fin
Maintenant que je reste, c'est à qui j'envoie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes