
Voici les paroles de la chanson : David Lund , artiste : Arkham Witch Avec traduction
Texte original avec traduction
Arkham Witch
So some privileged men
Seek to slander me?
So insecure
Of their own authority
Using their wealth
And their social gait
They seek to subdue
And to dominate
I’m afraid, gentlemen
It’s too late for you!
We are enlightened
Inducted Northern men
Whitechapel is not
The only host for them
Dinner and tea with
The Supreme Magus
One big mass of pomp and fuss
Fraternitas Rosae Crucis indeed!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Hails to our friend
«The one who has been duped»
I would suggest
That this epithet is true
For why would a gentleman
Seek to boast
Of the sacrifice of a kid or goat
When the greater crime is
A broken oath — or two?
It’s true that our circle
Is adept in alchemy
The Philosophy of life
And the art of astrology
But to beget a being
On the astral plane
In the light of the Spirit
Where they emanate
Is a practice from which
We surely would refrain
I assure you!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
«Remember, the undevout
Occultist is mad
He is but the unconscious instrument
Of the evil powers he flatters
Himself he commands.
At Death
Downwards falls his soul in the realm
Of being to spheres of subhuman
Existence.
His chance of immortality
Is for ever lost, and among evil
Elementaries he thought he had
Made his slaves he leads a malicious
Existence of uncertain duration
Until having expended his vitality
He gradually becomes unconscious
A flitting phantom, disintegrating
Atom by atom, into surrounding
Elements, at last he is gone, not
Leaving even a shadow behind
Such is the fate of the faithless»
So in conclusion
My dear gentlemen
Mathers, Westcott
Blavatsky, all of them!
Seek in the cause
Just to publicise
And to plant the notion
In the Neophyte mind:
That only a mason of
London can be wise!
True faith is not found
In a mark or degree
Or in the vain posturing
Of their pageantry
The greatest source
Of the greatest wealth
Is not by greed or not by stealth
But through the maxim
Man, Know Thyself!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Alors quelques hommes privilégiés
Chercher à me calomnier ?
Si peu sûr
De leur propre autorité
Utiliser leur richesse
Et leur démarche sociale
Ils cherchent à maîtriser
Et dominer
j'ai peur messieurs
C'est trop tard pour toi !
Nous sommes éclairés
Hommes du Nord intronisés
Whitechapel n'est pas
Le seul hôte pour eux
Dîner et thé avec
Le Mage Suprême
Une grande masse de faste et d'agitation
Fraternitas Rosae Crucis en effet !
De la rosée et de la lumière
La lampe de Thot
est brillant
J'invoque les dieux ce soir
Me rendre plus fort
La fraternité
De la Rose-Croix
Philosophes ésotériques
Occultistes du Nord
Pères Keighley !
Salut à notre ami
"Celui qui a été dupé"
Je voudrais suggerer
Que cette épithète est vraie
Car pourquoi un gentleman
Cherchez à vous vanter
Du sacrifice d'un chevreau ou d'une chèvre
Quand le plus grand crime est
Un serment rompu - ou deux ?
C'est vrai que notre cercle
Est adepte de l'alchimie
La philosophie de la vie
Et l'art de l'astrologie
Mais engendrer un être
Sur le plan astral
A la lumière de l'Esprit
D'où ils émanent
Est une pratique à partir de laquelle
Nous nous abstiendrions sûrement
Je t'assure!
De la rosée et de la lumière
La lampe de Thot
est brillant
J'invoque les dieux ce soir
Me rendre plus fort
La fraternité
De la Rose-Croix
Philosophes ésotériques
Occultistes du Nord
Pères Keighley !
«Souviens-toi, les non-dévots
L'occultiste est fou
Il n'est que l'instrument inconscient
Des puissances maléfiques qu'il flatte
Lui-même, il commande.
À la mort
Vers le bas tombe son âme dans le royaume
D'être dans des sphères de sous-humains
Existence.
Sa chance d'immortalité
Est à jamais perdu, et parmi le mal
Élémentaires qu'il pensait avoir
A fait ses esclaves, il mene un malveillant
Existence d'une durée incertaine
Jusqu'à avoir épuisé sa vitalité
Il devient progressivement inconscient
Un fantôme flottant, en train de se désintégrer
Atome par atome, dans l'environnement
Éléments, enfin il est parti, pas
Laissant même une ombre derrière
Tel est le sort des infidèles »
Donc en conclusion
Mes chers messieurs
Mathers, Westcott
Blavatsky, tous !
Cherchez la cause
Juste pour faire de la publicité
Et pour planter la notion
Dans l'esprit néophyte :
Que seul un maçon de
Londres peut être sage !
La vraie foi est introuvable
Dans une note ou un diplôme
Ou dans la vaine posture
De leur apparat
La plus grande source
De la plus grande richesse
N'est pas par cupidité ou par furtivité
Mais par la maxime
Homme, connais-toi toi-même !
De la rosée et de la lumière
La lampe de Thot
est brillant
J'invoque les dieux ce soir
Me rendre plus fort
La fraternité
De la Rose-Croix
Philosophes ésotériques
Occultistes du Nord
Pères Keighley !
Arkham Witch • 2021
Arkham Witch • 2021
Arkham Witch • 2021
Arkham Witch • 2021
Arkham Witch • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes