Voici les paroles de la chanson : Hate Myself , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’m staying in this rented room
Smoke fills my lungs and I can’t move
It’s 3 am I’m texting you
Now i’m yelling at my reflection
All the shit that I should’ve mentioned
It’s never enough, no
Don’t wanna wake up
When every single dream is falling through
I’m so sick of this shit
Running through my head
Maybe it’s who I am
And there’s no more excuses
I bend, I break, I can’t escape
From these thoughts in my mind
I fucking hate myself
I left my body black and blue
After the hell that i’ve been through
Falling apart in front of you
Now I’m numb to your affction
I won’t bleed for your attention
It’s never nough, no
Don’t wanna wake up
When every single dream is falling through
I’m so sick of this shit
Running through my head
Maybe it’s who I am
And there’s no more excuses
I bend, I break, I can’t escape
From these thoughts in my mind
I fucking hate myself
I fucking hate myself
I fucking hate myself
Don’t say you miss me, when you kept it low key
With everyone watching, how was I the last to see
That you drag me down, whenever you’re around
Now somebody else, is wearing your crown
I wanna wish you well, but that’s the old me
I’m hoping you’re not happy
Just like the way you left me
I’m so sick of this shit
Running through my head
Maybe it’s who I am
And there’s no more excuses
I bend, I break, I can’t escape
From these thoughts in my mind
I fucking hate myself
I fucking hate myself
I fucking hate myself
Je reste dans cette chambre louée
La fumée remplit mes poumons et je ne peux pas bouger
Il est 3h du matin je t'envoie un texto
Maintenant je crie après mon reflet
Toute la merde que j'aurais dû mentionner
Ce n'est jamais assez, non
Je ne veux pas me réveiller
Quand chaque rêve tombe à l'eau
J'en ai tellement marre de cette merde
Courir dans ma tête
C'est peut-être qui je suis
Et il n'y a plus d'excuses
Je plie, je casse, je ne peux pas m'échapper
De ces pensées dans mon esprit
Putain je me déteste
J'ai laissé mon corps noir et bleu
Après l'enfer que j'ai traversé
S'effondrer devant toi
Maintenant, je suis engourdi par votre affection
Je ne saignerai pas pour ton attention
Ce n'est jamais assez, non
Je ne veux pas me réveiller
Quand chaque rêve tombe à l'eau
J'en ai tellement marre de cette merde
Courir dans ma tête
C'est peut-être qui je suis
Et il n'y a plus d'excuses
Je plie, je casse, je ne peux pas m'échapper
De ces pensées dans mon esprit
Putain je me déteste
Putain je me déteste
Putain je me déteste
Ne dis pas que je te manque, quand tu es resté discret
Avec tout le monde qui regardait, comment ai-je été le dernier à voir
Que tu me traînes vers le bas, chaque fois que tu es là
Maintenant, quelqu'un d'autre porte votre couronne
Je veux te souhaiter bonne chance, mais c'est l'ancien moi
J'espère que tu n'es pas content
Tout comme la façon dont tu m'as laissé
J'en ai tellement marre de cette merde
Courir dans ma tête
C'est peut-être qui je suis
Et il n'y a plus d'excuses
Je plie, je casse, je ne peux pas m'échapper
De ces pensées dans mon esprit
Putain je me déteste
Putain je me déteste
Putain je me déteste
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes