
Voici les paroles de la chanson : Humanimal , artiste : Arma Blanca Avec traduction
Texte original avec traduction
Arma Blanca
Letra de «Humanimal»
Se equivoca, sus hombres ya están muertos
Le consideran el tipo más malo que existe
Deberá tomar una decisión…
Humanimal, es un imán de la lástima
Humanimal, es un imán de la lástima
Portador de lágrimas
Tarde de sábado, tras una semana encadenado a un uniforme
De guardia jurado, atado al turno de noche
Está preparado, botas de punta de acero
Colores de su equipo al cuello
Simbología Nazi, el pelo casi al cero
Llega de los primeros al bar de encuentro
Donde alcohol y droga química son ritual
Habitual procedimiento
Hacia un avanzado estado de euforia
Que augura violencia segura
Independiente de la derrota o la victoria
Hay parada obligatoria, rumbo al estadio
Mientras algunos apedrean el autobús del equipo contrario
Recorre el extrarradio en busca de un hincha rival
Y un golpe de puñal, y le obsequia una estancia gratis en el hospital
Un impuntual ocupa su lugar en la grada
Y suenan cánticos xenófobos que emanan su manada
Sin fugadas destacadas se acaba la primera mitad
Es hora de lanzar monedas al trío arbitral
Hecho que se reanuda mal, gol del once foráneo
Sin cambios se llega al final, el cabreo instantáneo
Su frustración y odio son tan sólo momentáneos
Se calman viendo un sin techo durmiendo en un paso subterráneo
Con un colega lo arrastra fuera
Lo tumba en el suelo y le coloca entre la boca el bordillo de la acera
Una certera patada en la nuca y un alarido
Y el animal que oculta dormirá hasta el próximo partido
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Anda deprisa, siempre le persiguen
De noche, cuando vuelve a casa, piensa en lo que vive
Como un jinete errante, recorriendo sueños
Su barco a la deriva, es su reino y se está hundiendo
Con el último rayo de sol yace inconsciente
En el suelo de su depresión, su alma inerte
Se consume despacio entre sombras como un reflejo
De la vida que late en su mundo de diez mil espejos
Donde hoy harto de sufrir y ser esclavo
Reconstruye su mundo espiral
El odio fluye con sus clavos, hechos con la sangre y un cuchillo
Pasea buscando otra presa que llene el bolsillo
Luego sube al coche, deja su huella en el asfalto
Como cada noche, mezclando fármacos y alcohol
Pasaje que le lleva lejos, ya no conduce
Siente la luz al final del túnel y anda cerca de su muerte
Giro del destino y cuando pasa
Volando con viento de fuego por aquella casa
Donde un niño juega en el parque y sueña sin pensar
Que la vida que tiene delante llega a su final
Es intensa, la colisión directa contra el muro
El niño pintaba un futuro lleno de ilusión
Y yace muerto porque la historia rompe su cristal
Y camina sin prisa y cansada para ser desierto
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal solo indiferencia entre el bien y el mal
Sentir y amar sólo en pequeñeces, su ánima que enloquece
Sabe que le pertenece cada lágrima vertida
Sin más cura sus heridas poniendo a tus días un trece
A cada amanecer siempre es primicia en en las noticias
Mece entre sus dedos un arma en busca de tu alma y tu vida
Él es el silencio de la noche que rompe tu calma
Cada drama que esconde tu cuarto cuando te suicidas
¡Humanimal!
Es esa referencia salir por tus hijos
El prefijo de la muerte, un crucifijo de oro y un alijo
La suerte del que se inicia camino de la avaricia
Y rompe el saco, el lujo que te condujo al atraco
Es instinto animal que vive en tu subconsciencia
El uso de la violencia que descubre su punto flaco
Humanimal solo es la falsa apariencia del ser humano
La mirada del tirano que observa el mundo en su mano
¡Humanimal!
Representa al poder ario y es empresario
Su mujer yace muerta en el armario del dormitorio
¡Humanimal!
Viola a su hija cada noche
Vive un delirio cuando del ario su garganta inunda
En vasos de vidrio
Creó su propia religión y toda sucedió a su Dios
Un sueño premonitorio indujo a su sectal suicidio
Es el odio que desata en el planeta un final fatal
Humanimal es cada actitud violenta que los delata
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Humanimal, del mal es un imán
Es conocedor de la lástima
Propulsor del dolor, odio interior
El rencor es el motor de este portador de lágrimas
Paroles de « Humanimal »
Il a tort, ses hommes sont déjà morts
Ils le considèrent comme le gars le plus méchant qui soit
Vous devrez prendre une décision...
Humanimal, est un aimant à pitié
Humanimal, est un aimant à pitié
porteur de larmes
Samedi après-midi, après une semaine enchaîné à un uniforme
En service, lié à l'équipe de nuit
C'est prêt, bottes à embout d'acier
Couleurs de votre équipe au cou
Symbologie nazie, les cheveux presque à zéro
Arrivez le premier au bar de la réunion
Où l'alcool et les drogues chimiques sont rituels
procédure habituelle
Vers un état d'euphorie avancé
Qui laisse présager une certaine violence
Indépendamment de la défaite ou de la victoire
Il y a un arrêt obligatoire, direction le stade
Pendant que certains lapident le bus de l'équipe adverse
Parcourez les banlieues à la recherche d'un fan rival
Et un coup de poignard, et il te donne un séjour gratuit à l'hôpital
Un retardataire prend place dans les tribunes
Et les chants xénophobes émanant de leur troupeau sonnent
Sans échappées notables, la première mi-temps se termine
Il est temps de jeter des pièces sur le trio d'arbitrage
Fait qui reprend mal, but du onze étranger
Aucun changement, vous atteignez la fin, la colère instantanée
Sa frustration et sa haine ne sont que momentanées
Ils se calment en regardant un SDF dormir dans un passage souterrain
Avec un collègue le traîne dehors
Il le couche par terre et met le trottoir entre sa bouche
Un coup de pied précis dans le cou et un cri
Et l'animal qui se cache dormira jusqu'au prochain match
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Il marche vite, ils le chassent toujours
La nuit, quand il rentre, il pense à ce qu'il vit
Comme un cavalier errant, chevauchant à travers les rêves
Son bateau à la dérive, c'est son royaume et il coule
Avec le dernier rayon de soleil, il est inconscient
Sur le terrain de sa dépression, son âme sans vie
Lentement consumé dans l'ombre comme un reflet
De la vie qui bat dans son monde aux dix mille miroirs
Où aujourd'hui marre de souffrir et d'être esclave
Reconstruisez votre monde en spirale
La haine coule avec ses ongles, fait avec du sang et un couteau
Marcher à la recherche d'une autre proie pour remplir la poche
Alors monte dans la voiture, laisse ta marque sur l'asphalte
Comme tous les soirs, mêlant drogue et alcool
Passage qui t'emmène loin, tu ne conduis plus
Sentez la lumière au bout du tunnel et marchez près de votre mort
Tour du destin et quand ça arrive
Voler avec le vent de feu à travers cette maison
Où un enfant joue dans le parc et rêve sans réfléchir
Que la vie devant lui touche à sa fin
C'est intense, la collision directe contre le mur
L'enfant a peint un avenir plein d'illusions
Et gît mort parce que l'histoire brise son verre
Et marcher lentement et fatigué d'être désert
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Humanimal seulement indifférence entre le bien et le mal
Sentez et n'aimez que dans des bagatelles, votre âme qui devient folle
Il sait que chaque larme versée lui appartient
Sans plus tarder, soignez leurs blessures en mettant un treizième sur vos journées
A chaque aube c'est toujours un scoop dans l'actualité
Berce entre ses doigts une arme à la recherche de ton âme et de ta vie
Il est le silence de la nuit qui brise ton calme
Chaque drame qui cache ta chambre quand tu te suicides
Animal humain !
C'est cette référence pour sortir pour vos enfants
Le préfixe de la mort, un crucifix en or et une cachette
La chance de celui qui commence le chemin de la cupidité
Et casser le sac, le luxe qui t'a conduit au braquage
C'est l'instinct animal qui vit dans votre subconscient
L'usage de la violence qui découvre votre point faible
Humanimal n'est que la fausse apparence de l'être humain
Le regard du tyran qui observe le monde dans sa main
Animal humain !
Il représente le pouvoir aryen et est un homme d'affaires
Sa femme est morte dans le placard de la chambre
Animal humain !
Il viole sa fille toutes les nuits
Il vit un délire quand sa gorge s'inonde
Dans des coupelles en verre
Il a créé sa propre religion et tout est arrivé à son Dieu
Un rêve prémonitoire a conduit à son suicide sectaire
C'est la haine qui déchaîne sur la planète une fin fatale
Humanimal est toute attitude violente qui les trahit
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Humanimal, le mal est un aimant
Il est connaisseur de la pitié
Amplificateur de douleur, haine intérieure
La rancune est le moteur de ce porteur de larmes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes