
Voici les paroles de la chanson : Mirada Perdida , artiste : Arma Blanca Avec traduction
Texte original avec traduction
Arma Blanca
Viaja conmigo en este cuarto in situ, te invito a soñar
Donde el espíritu es libre en cada escrito y aprende a volar
Cuando el alma se funde con el aire comienza un rito
Donde la oscuridad bajo este flexo, el rap es mi braille
Con la mirada perdida y un tiempo y espacio infinito
Vivo adicto a este hábito donde compito en este baile
Donde pasado y presente se abrazan en esta danza
Malos recuerdos se reemplazan por sueños en mi balanza de esperanza
Una mente ausente a un cuerpo presente
Con un atajo en el reloj del trabajo como coraza
No sigue en alza, mi lanza, trazar la paz es mi aliciente
Sé que el amor vino al azar y se lo llevo la corriente
Del destino, cada simiente es un sueño que lanzo al camino
Por que avanzar en un sendero sin sueños es ir descalzo
Alambre espino que librar a mi paso
Por eso paso toda mi vida vagando por el cielo como Pegaso
Cada beso y cada abrazo son alas con las que vuelo
Mis palabras siguen siendo balas, yo no me amanso
Sé que mi suelo, el trabajo es un anzuelo que todos muerden
Cuando el dinero es el cebo que siempre ganas cuando pierdes
Mi verdad habita en otro hábitat hoy espiritual
Con la mirada hacia la nada, mi almohada se levitar
Este ritual me mantiene despierto
Por eso duermo cada noche en mi mundo, el día realidad virtual
(Con la mirada perdida)
Con la mirada perdida mi mente vuela como un pájaro
(La vida pasa, la vida pasa)
La vida pasa tan fugaz como un disparo
(Entre recuerdos)
Entre recuerdos y sueños perdidos sin realizar (sin realizar)
(Mirando al cielo)
Mirando al cielo de este cuarto gratis es soñar
Mientras se apaga la llama de estos ojos
Si sale el sol de noche derroche y música en un coche y un nuevo show
Es lo que espero, el tacto áspero de labios de diablos
Camuflados en cuerpos de damas bebiendo tus sueros
De lo que hablo;
escapar de las garras, huyo del vacío
Compañero del tiempo vacío una jarra de algo frío
En este templo solo el temblor de un bombo me mantiene
Y como vuelo a ras del suelo tiene sus pies sobre tus sienes
Cada viernes en barra, raps narran cada romance
Estoy trance, pensando que en este corazón entran cien
Avanzo fuera de este arcén, ya no peleo ni por bronce
Prefiero que el sol me broncee, por que hoy mi grupo se conoce
Hagan balance, fallo mi plan B, ahora empleo el plan C
Hacer lo mismo desde los catorce es lo que me complace
En este Compaq este MC renace a cada compás
Escribo bombas en forma de obras que la gente compra
Hoy amanece bajo estos cascos de respuesta plana
La luz entra por mi ventana mastico a esta vida insana
Bajo sábanas solo la soledad roba mis horas
Unos lo llaman desamor, la voz de esta ametralladora
Y sin mejora, mi meta se esconde en cada metáfora
Esta libreta cuenta, lo que esta fuera me inquieta
Son las esporas de esta flor que navega sobre las ondas
La luz que hace la sombra que perfora tu emisora
En este juego de moral desde nuestra primera demo
Siempre con demora pero con amor al rap que hacemos
Sin temor a la fama para dar más a cada fan
Tras decora de corazón cada texto de este Corán
Vendemos la vida en tomos, cada promo es lo que somos
Tenemos cada uno un trono
Pero quienes lo merecemos sabemos
Que no todos encuentran agua en el desierto
Pero prefiero andar soñando despierto que vivir muerto
(Con la mirada perdida)
Con la mirada perdida mi mente vuela como un pájaro
(La vida pasa, la vida pasa)
La vida pasa tan fugaz como un disparo
(Entre recuerdos)
Entre recuerdos y sueños perdidos sin realizar (sin realizar)
(Mirando al cielo)
Mirando al cielo de este cuarto gratis es soñar
Voyage avec moi dans cette chambre in situ, je t'invite à rêver
Où l'esprit est libre dans chaque écriture et apprend à voler
Quand l'âme fusionne avec l'air, un rite commence
Où l'obscurité sous cette lampe, le rap est mon braille
Avec un regard perdu et un temps et un espace infinis
Je vis accro à cette habitude où je rivalise dans cette danse
Où le passé et le présent s'embrassent dans cette danse
Les mauvais souvenirs sont remplacés par des rêves sur ma balance d'espoir
Un esprit absent à un corps présent
Avec un raccourci sur l'horloge de travail en guise de coquille
Ça ne continue pas à monter, ma lance, dessiner la paix est ma motivation
Je sais que l'amour est venu au hasard et a été emporté par le courant
Du destin, chaque graine est un rêve que je jette sur la route
Parce qu'avancer sur un chemin sans rêve c'est marcher pieds nus
Fil de fer barbelé pour libérer mon chemin
C'est pourquoi je passe toute ma vie à errer dans le ciel comme Pégase
Chaque baiser et chaque câlin sont des ailes avec lesquelles je vole
Mes mots sont encore des balles, je ne les apprivoise pas
Je sais que mon sol, le travail est un crochet que tout le monde mord
Quand l'argent est l'appât tu gagnes toujours quand tu perds
Ma vérité vit dans un autre habitat aujourd'hui spirituel
Ne regardant rien, mon oreiller va léviter
Ce rituel me tient éveillé
C'est pourquoi je dors toutes les nuits dans mon monde, le jour de la réalité virtuelle
(Avec un regard perdu)
Regardant dans l'espace, mon esprit vole comme un oiseau
(La vie passe, la vie passe)
La vie passe aussi fugace qu'un coup de feu
(Entre les souvenirs)
Entre souvenirs et rêves perdus non réalisés (non réalisés)
(Regardant le ciel)
Regarder le ciel depuis cette chambre libre, c'est rêver
Alors que la flamme dans ces yeux s'éteint
Si le soleil se lève la nuit, faire des folies et de la musique dans une voiture et un nouveau spectacle
C'est ce que j'attends, le toucher rugueux des lèvres du diable
Camouflé dans des corps de dames buvant vos sérums
De quoi je parle;
Échapper aux griffes, je fuis le vide
Compagnon du temps vider une cruche de quelque chose de froid
Dans ce temple seul le tremblement d'une grosse caisse me retient
Et comme je vole au ras du sol, il a les pieds sur tes tempes
Tous les vendredis au bar, des raps racontent chaque romance
Je suis ravi, pensant qu'une centaine entrent dans ce cœur
J'avance sur cette épaule, j'me bats plus même pour le bronze
J'préfère le soleil pour me bronzer, car aujourd'hui mon groupe se connait
Faites le point, j'ai raté mon plan B, maintenant j'utilise le plan C
Faire la même chose depuis l'âge de quatorze ans, c'est ce qui me plaît
Dans ce Compaq ce MC renaît à chaque battement
J'écris des bombes sous forme de pièces que les gens achètent
Aujourd'hui se lève sous ces casques de réponse plate
La lumière entre par ma fenêtre je mâche cette vie de fou
Sous les draps seule la solitude vole mes heures
Certains appellent ça un chagrin, la voix de cette mitrailleuse
Et sans amélioration, mon objectif est caché dans chaque métaphore
Ce cahier compte, ce qui est dehors m'inquiète
Ce sont les spores de cette fleur qui vogue sur les flots
La lumière qui fait l'ombre qui perce ton émetteur
Dans ce jeu de morale depuis notre première démo
Toujours en retard mais avec amour pour le rap que nous faisons
Sans peur de la célébrité pour donner plus à chaque fan
Après avoir décoré avec cœur chaque texte de ce Coran
On vend la vie en volumes, chaque promo c'est ce qu'on est
Nous avons chacun un trône
Mais ceux d'entre nous qui le méritent savent
Que tout le monde ne trouve pas d'eau dans le désert
Mais je préfère rêvasser que vivre mort
(Avec un regard perdu)
Regardant dans l'espace, mon esprit vole comme un oiseau
(La vie passe, la vie passe)
La vie passe aussi fugace qu'un coup de feu
(Entre les souvenirs)
Entre souvenirs et rêves perdus non réalisés (non réalisés)
(Regardant le ciel)
Regarder le ciel depuis cette chambre libre, c'est rêver
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes