Phantom -

Creacking stairs to the cellar

Overgrown with mold

Cracked window, lop-sided frame

Garret wet and cold

Dim candle light in searing darkness

Shadows thickened on the wall.

Rusty pendulum will swing no more

No more

Something is near

Phantom is here

Sudden flash, a mental blast

Paralyzing fear

Hapless twitching, despaired glance

Die is cast.

Something is near

Phantom is here

Escaliers grinçants menant à la cave

Envahi par la moisissure

Fenêtre fissurée, cadre de travers

Garret humide et froid

Éteignez la lumière des bougies dans l'obscurité fulgurante

Les ombres se sont épaissies sur le mur.

Le pendule rouillé ne balancera plus

Pas plus

Quelque chose est proche

Le fantôme est ici

Flash soudain, une explosion mentale

Peur paralysante

Tremblements malheureux, regard désespéré

Les dés sont jetés.

Quelque chose est proche

Le fantôme est ici