Old House - Armors

The Old House

is burning down slowly

with you here

I don’t feel so lonely

remembering the night

when there were monsters

on my bedposts

in spring

constantly reminding me

of everything

that’s killing me

I remember the night

I remember the night

this old house

is burning down slowly

I want to make things right

but it seems as if they don’t even know me

and with you here

I don’t feel so lonely

when you are near

I don’t feel so lonely

no place to run or hide

I’ve tried to let it go

and leave everything

and as my body’s breaking down

It’s telling me

It’s telling me

Don’t you lay down and die

I will stand by your side

This old house

is bruning dowwn slowly

I want to make things right

but it seems as if they don’t even know me

and with you here

I don’t feel so lonely

when you are near

I don’t feel so lonely

This old house

is burning down slowly

we’re trying to survive

and make out alive

will you help me

and with you here

I don’t feel so lonely

when you are near

I don’t feel so lonely

La vieille maison

brûle lentement

avec toi ici

Je ne me sens pas si seul

souvenir de la nuit

quand il y avait des monstres

sur mes montants de lit

au printemps

me rappelant constamment

de tout

ça me tue

Je me souviens de la nuit

Je me souviens de la nuit

cette vieille maison

brûle lentement

Je veux faire les choses correctement

mais on dirait qu'ils ne me connaissent même pas

et avec toi ici

Je ne me sens pas si seul

quand tu es près

Je ne me sens pas si seul

aucun endroit pour courir ou se cacher

J'ai essayé de laisser tomber

et tout laisser

et pendant que mon corps se décompose

ça me dit

ça me dit

Ne te couche pas et ne meurs pas

Je serai à vos côtés

Cette vieille maison

est en train de s'effondrer lentement

Je veux faire les choses correctement

mais on dirait qu'ils ne me connaissent même pas

et avec toi ici

Je ne me sens pas si seul

quand tu es près

Je ne me sens pas si seul

Cette vieille maison

brûle lentement

nous essayons de survivre

et s'en sortir vivant

M'aiderez-vous

et avec toi ici

Je ne me sens pas si seul

quand tu es près

Je ne me sens pas si seul