Dreamstate - Armory

Rising to conquer the pain

Searching horizons

I wait for a sign in the dead of the night

Memories linger inside… so cold

Is this all there is now?

What might lie beyond?

In dreams I reach the other side

A place of pure aspiration

Return to whence I came

Still a ghost, I’m lost in oblivion

Feels like I’ve lost all control

Living this madness

In the wake of my ever burning desires

Blindly I reach out my hand… in vain

A new revelation

Heed the golden voice

In dreams I reach the other side

A place of pure liberation

Return to whence I came

Still a ghost, I’m lost in oblivion

A light in the dark

There are things I may never know

But I’ll keep on the path now and evermore

Lost in haze, can’t find the way

Try to take hold of the flame

I will take hold of the flame!

In dreams I reach the other side

My ultimate destination

Return to whence I came

Still a ghost I’m lost in oblivion

Forever on my own

Se lever pour vaincre la douleur

Chercher des horizons

J'attends un signe au milieu de la nuit

Les souvenirs s'attardent à l'intérieur... si froids

C'est tout ce qu'il y a maintenant ?

Qu'est-ce qui pourrait se trouver au-delà ?

Dans les rêves j'atteins l'autre côté

Un lieu de pure aspiration

Retourner d'où je viens

Toujours un fantôme, je suis perdu dans l'oubli

J'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle

Vivre cette folie

Dans le sillage de mes désirs toujours brûlants

Aveuglément je tends la main… en vain

Une nouvelle révélation

Tenez compte de la voix d'or

Dans les rêves j'atteins l'autre côté

Un lieu de pure libération

Retourner d'où je viens

Toujours un fantôme, je suis perdu dans l'oubli

Une lumière dans le noir

Il y a des choses que je ne saurai peut-être jamais

Mais je continuerai sur le chemin maintenant et à jamais

Perdu dans la brume, je ne trouve pas le chemin

Essayez de saisir la flamme

Je m'emparerai de la flamme !

Dans les rêves j'atteins l'autre côté

Ma destination ultime

Retourner d'où je viens

Toujours un fantôme, je suis perdu dans l'oubli

Pour toujours moi-même