El Viajero - Ars Amandi

Qué misterio esconde el día, yo no sé qué va a pasar

El viaje ha empezado y no consigo despertar

Los minutois ya me anuncian que voy a despegar

Se oyen voces que no entiendo, pero eso me da igual

Tomo tierra no sé donde, no conozco esa ciudad

Ando en busca de alguien que me diga donde hay un bar

Me han mandado hacia la calle y ahora toca esperar

Mi maleta no aparece y no me entiende el personal

Dónde estoy, que coño hago aquí

Ando y busco sin dirección

El sudor recorre mi piel

Y me tiemblan hasta los pies

Me meten para adentro, sin saber por donde ir

Pierdo las esperanzas, pierdo hasta el maletín

Renuevo mi viaje, ya compraré algo allí

Encuentro una esperanza que me ayuda a sonreir

Me voy hacia la puerta, ésta se tiene que abrir

Suenan sirenas que hablan, que me dicen: ¡Sal de aquí!

Bajo unas escaleras, esto es un sin vivir

Tengo que estar soñando, esto no puede ocurrir

Sólo deseo que esto llegue pronto a su fin

Encontrar quien me hable y que me diga estoy aquí

Por fin encuentro a alguien que me dice son 10.000

Quel mystère cache le jour, je ne sais pas ce qui va arriver

Le voyage a commencé et je ne peux pas me réveiller

Les minutes me disent déjà que je vais décoller

Des voix se font entendre que je ne comprends pas, mais ça m'est égal

J'atterris je ne sais où, je ne connais pas cette ville

Je cherche quelqu'un pour me dire où il y a un bar

Ils m'ont envoyé dans la rue et maintenant il est temps d'attendre

Ma valise n'apparaît pas et le personnel ne me comprend pas

Où suis-je, qu'est-ce que je fous ici ?

Je marche et cherche sans direction

La sueur coule sur ma peau

Et mes pieds tremblent

Ils m'ont mis à l'intérieur, ne sachant pas où aller

Je perds espoir, je perds même la mallette

Je renouvelle mon voyage, j'achèterai quelque chose là-bas

Je trouve un espoir qui m'aide à sourire

Je vais à la porte, il faut l'ouvrir

Des sirènes retentissent qui parlent, qui me disent : Sors d'ici !

Sous quelques escaliers, c'est un sans vivre

Je dois rêver, cela ne peut pas arriver

Je souhaite juste que cela se termine bientôt

Trouve quelqu'un qui me parle et me dit que je suis là

Je trouve enfin quelqu'un qui me dit que c'est 10 000