
Voici les paroles de la chanson : Gritando al Mar , artiste : Ars Amandi Avec traduction
Texte original avec traduction
Ars Amandi
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Siento el deseo de gritarle al cielo
Pues tu sonrisa desapareció
Oigo el silencio que agota tus pasos
Y entre la calma se esconde el dolor
Se desnuda tu alma llena de recuerdos sin perdón
Se oscurece el agua eterna con vuestra creación
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Salve ese túnel que apaga tu estrella
Empuja el viento de la maldición
Lava la cara ensuciada por dentro
Viste de seda el jardín que murió
La esperanza amarga se va evaporando al ver el sol
Y las voces del recuerdo desaparecerán
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Que les jours te donnent de la force
Que ton combat soit de vivre
Je ressens le désir de crier au ciel
Et bien ton sourire a disparu
J'entends le silence qui épuise tes pas
Et entre le calme se cache la douleur
Ton âme est déshabillée pleine de souvenirs sans pardon
L'eau éternelle s'assombrit avec ta création
Que les jours te donnent de la force
Que ton combat soit de vivre
laisse la terre s'arrêter
Et laisse la peur rire à nouveau
Sauvez ce tunnel qui éteint votre étoile
Poussez le vent de la malédiction
Laver le visage sale à l'intérieur
Habille le jardin qui est mort en soie
L'espoir amer s'évapore en voyant le soleil
Et les voix de la mémoire disparaîtront
Que les jours te donnent de la force
Que ton combat soit de vivre
laisse la terre s'arrêter
Et laisse la peur rire à nouveau
Que les jours te donnent de la force
Que ton combat soit de vivre
laisse la terre s'arrêter
Et laisse la peur rire à nouveau
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes