Sonrisa Apagada - Ars Amandi

Quiero caer en las redes del recuerdo

Sentir que ayer caminaba sin pensar

Pero oigo el cantar del reloj

Que anuncia el tiempo

Tiempo que va transcurriendo y tú no estás

Sueño que ríes junto a mí

Y no quiero despertar

Vuelvo a buscar en mis pensamientos

Acariciaré mi recuerdo fiel

Intentaré ver tu cielo

No olvidaré de la forma en que te fuiste

Recorreré todo el mar pensando en tí

Los ojos que hoy recordaré

Se cerraron sin querer

Que tu silencio llegue lejos

Acariciaré tu recuerdo fiel

Intentaré ver tu cielo y no llorar

Je veux tomber dans les réseaux de la mémoire

Sentant qu'hier je marchais sans réfléchir

Mais j'entends le pépiement de l'horloge

qui annonce l'heure

Le temps qui passe et tu n'es pas

Je rêve que tu ris avec moi

Et je ne veux pas me réveiller

Je cherche à nouveau mes pensées

Je chérirai ma fidèle mémoire

Je vais essayer de voir ton ciel

Je n'oublierai pas la façon dont tu es parti

Je parcourrai toute la mer en pensant à toi

Les yeux dont aujourd'hui je me souviendrai

Ils ont été accidentellement fermés

Que ton silence aille loin

Je chérirai ta mémoire fidèle

J'essaierai de voir ton ciel et de ne pas pleurer