
Voici les paroles de la chanson : Весна , artiste : Арс Каверин Avec traduction
Texte original avec traduction
Арс Каверин
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Дело к десяти, я на работу в пути
Опаздываю, и так неохота идти
Крутятся мысли быстро, а я иду по улицам прекрасным
Солнце лениво жмурится
Постой, мой жёлтый друг, где ты было вчера?
Пора просыпаться, слышишь?
Пора, пора
На Бора-Бора во всю тобой весь мир любуется,
А я брожу тут утром ранним по московски улицам
Ни дать, ни взять, чей-то зять, чей-то сын
Вот ты меня журишь, похоже, а я такой один
Навстречу многоликому весеннему тебе
По ручейкам весёлым, кроссами по воде
Поведи, покажи тротуары тёплые
Снега больше нет и зелёные стёкла
Бутылки новогоднего шампанского осколки
Поют тут о весне голосом звонким
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Выше подъёмных кранов солнце, выше радуги
В лужах нам дороги дороги эти пути
Я подойду к тебе такой смешной и ласковый
Узнать, как проще мне до Манежной дойти,
А вокруг птицы гомонят, и ты прячешь взгляд
Полный веселья, но твои глаза твердят
Что я глупый романтик, но тюльпаны точно в точку
Ультрамарин меня греет, но не спасёт ночью
И будто тучи расступились над каменным городом
И я держу тебя за руку, и нам не холодно
Идём гулять по улицам, ловить солнечных зайчиков
В далёком детстве своём делал я раньше так
Нагретые крыши, подъёмные краны
Город Москва по эту сторону экрана
Ещё прохладно немного, но мы легко одеты
Ведь надо подождать чуть-чуть и следом будет лето
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Affaires à dix heures, je suis en route pour le travail
Je suis en retard et j'hésite tellement à y aller
Les pensées tournent vite, et je marche le long des belles rues
Le soleil clignote paresseusement
Attends, mon ami jaune, où étais-tu hier ?
Il est temps de se réveiller, tu entends ?
Il est temps, il est temps
A Bora Bora, le monde entier vous admire,
Et je me promène ici tôt le matin dans les rues de Moscou
Ni donner ni prendre, le gendre de quelqu'un, le fils de quelqu'un
Ici tu me gronde, semble-t-il, mais je suis si seul
Vers la source aux multiples facettes tu
Le long des ruisseaux joyeux, des croix sur l'eau
Menez, montrez que les trottoirs sont chauds
Fini la neige et le verre vert
Bouteilles de champagne du Nouvel An
Ils chantent ici le printemps d'une voix retentissante
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Au-dessus des grues le soleil, au-dessus de l'arc-en-ciel
Dans les flaques, ces chemins nous sont chers
Je viendrai à toi si drôle et affectueux
Découvrez à quel point il est facile pour moi de me rendre à Manezhnaya,
Et autour les oiseaux gazouillent, et tu caches tes yeux
Plein d'amusement, mais tes yeux n'arrêtent pas de dire
Que je suis un romantique stupide, mais les tulipes sont exactement sur le point
L'outremer me réchauffe, mais ne me sauvera pas la nuit
Et comme si les nuages s'écartaient sur la ville de pierre
Et je te tiens la main, et nous n'avons pas froid
Allons nous promener dans les rues, attrapons les rayons du soleil
Dans ma lointaine enfance, je faisais ça
Toits chauffants, grues
Ville de Moscou de ce côté de l'écran
Il fait encore un peu froid, mais nous sommes légèrement habillés
Après tout, il faut attendre un peu et l'été suivra
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Depuis le robinet goutte à goutte, goutte à goutte dans la rue
Je ne comprends pas comment, comment c'est arrivé
Que tu as probablement laissé pour les journaux,
Et c'est le printemps dehors et ça sent déjà l'été
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes