PAVAN FOR MY LADY - Ars Nova

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair and I’ll always

Love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Once my life was many days

Wasted time in many ways and I would always

Count the days as they passed by

Fall, winter, summer, and spring

Now my life means more to me

Now my eyes can really see and I’m in love

Smiled as I touched her hand

Guided me into a land that I had thought I’d lost

Because I ceased to see

Fall, winter, summer, and spring

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair

I’ll always love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Ma dame est douce et juste

Des yeux de promesse, des cheveux dorés et je serai toujours

Aime-la au fil des années

Automne, hiver, été et printemps

Autrefois ma vie était de plusieurs jours

Du temps perdu à bien des égards et je serais toujours

Compter les jours au fur et à mesure qu'ils passent

Automne, hiver, été et printemps

Maintenant, ma vie signifie plus pour moi

Maintenant mes yeux peuvent vraiment voir et je suis amoureux

J'ai souri en lui touchant la main

M'a guidé dans un pays que je pensais avoir perdu

Parce que j'ai cessé de voir

Automne, hiver, été et printemps

Ma dame est douce et juste

Yeux de promesse, cheveux dorés

Je l'aimerai toujours au fil des années

Automne, hiver, été et printemps