
Voici les paroles de la chanson : Flashback , artiste : Arsonists Avec traduction
Texte original avec traduction
Arsonists
Rock Steady was a B-boy crew, but to me it’s all about hip hop,
So, rock steady is a hip hop crew now.
Its about all four elements, And we represent those lovely, sratch pickers, arsonists,
All the b-boys that are down with us, the b-girls, we have some dope
B-girls, and you know, we got graf artists like East and Zero T,
Its just straight up on skills, this is Crazy Legs from the Rock Steady
Crew, I’m out
Hip-Hop was breaking, spray paintin’full train cars
DJ’s cutting emcess presents the ghetto stars
I was the skinny shorty wop, with the bop in my step
Shams the bear and teloids, playboys and I was set
Running through the streets of the boogie with a bang
Pops was kinda strict, so at times I couldn’t hang
But whateva the case, I stuck close to my hip-hop
Somethin’in my soul just kept that, on lock
And oppurtunity never knocked, but we was still open
Saying ish like fresh, like def (dope in)
And crack was on the corner rumblin’the dry goods
With something I decided never to persue in my hood
I was, too busy in the middle of the streets playing skelly
With Ray and Big Lou, listenin’to Flash and Melly
And rockin’block parties, seemed to be my route
But I had to give that up, they always ended in shoot outs
Hip-Hop was rhyming, hard timin', radio hits
No dats, so the D. J's was still in the mix
Grafitti and breaking took a back seat
Cuz the A&R's couldn’t figure how to make they ends meet
I was the high school rapper to the girls in the hall
While my nigga Clarence Greer was slammin’with a basketball
Tune my radio on a saturday night
Daydreamin''bout grippin’mikes and being in the spotlight
Fat rope chains in a pair of A. J's in the p.
j's frontin’like I had status
(what) who’s the baddest?
The brotha on swinten ave, though fresh out the lab
You just couldn’t tell Q-Unique what he couldn’t have
It all started in Bushwick, defacin’the community
Around the way, all you saw was nothin’but graffiti
As a shorty I was poppin’never could I ever stand still
Always battlin’cuz it was all about the skills
Never learned windmills, but my boogie took me places
When I started emceeing, I kept it fat like my laces
Wrestlin’was the bomb, kept me from doing my homework
Radio was my thing, when red alert went bezerk
4x's
Yes yes y’all, let me get some
Cuz we, never forgot where we came from
Rock Steady était une équipe de B-boys, mais pour moi, tout tourne autour du hip-hop,
Donc, Rock Stable est un groupe de hip-hop maintenant.
Il s'agit des quatre éléments, et nous représentons ces charmants ramasseurs de coups, incendiaires,
Tous les b-boys qui sont avec nous, les b-girls, nous avons de la drogue
B-girls, et vous savez, nous avons des graffeurs comme East et Zero T,
C'est juste sur les compétences, c'est Crazy Legs du Rock Steady
Crew, je suis sorti
Le hip-hop était en train de casser, des voitures de train pleines de peinture au pistolet
DJ’s cutting emcess présente les stars du ghetto
J'étais le maigre shorty wop, avec le bop dans ma démarche
Shams l'ours et les téloïdes, les playboys et j'étais prêt
Courir dans les rues du boogie avec un bang
Pops était un peu strict, donc parfois je ne pouvais pas m'accrocher
Mais quoi qu'il en soit, je suis resté proche de mon hip-hop
Quelque chose dans mon âme vient de garder ça, sous clé
Et l'opportunité n'a jamais frappé, mais nous étions toujours ouverts
Dire ish comme frais, comme def (dope in)
Et le crack était au coin rumblin'the marchandises sèches
Avec quelque chose que j'ai décidé de ne jamais poursuivre dans mon quartier
J'étais trop occupé au milieu des rues à jouer à Skelly
Avec Ray et Big Lou, écoutez Flash et Melly
Et les soirées rockin'block, semblaient être ma route
Mais j'ai dû abandonner ça, ils finissaient toujours par des fusillades
Le hip-hop rimait, le rythme était dur, les succès radio
Pas dats, donc le D. J's était toujours dans le mélange
Les graffitis et le breaking ont été relégués au second plan
Parce que les A&R ne savaient pas comment joindre les deux bouts
J'étais le rappeur du lycée pour les filles dans le couloir
Pendant que mon négro Clarence Greer claquait avec un ballon de basket
Régler ma radio un samedi soir
Daydreamin''bout grippin'mikes et être sous les projecteurs
Grosses chaînes de corde dans une paire de A. J dans la p.
j'ai l'impression d'avoir un statut
(quoi) qui est le plus méchant ?
Le brotha sur swinten ave, bien que fraîchement sorti du labo
Vous ne pouviez tout simplement pas dire à Q-Unique ce qu'il ne pouvait pas avoir
Tout a commencé à Bushwick, défigurant la communauté
Autour du chemin, tout ce que vous avez vu n'était rien d'autre que des graffitis
En tant que shorty, j'étais poppin'never pourrais-je jamais rester immobile
Toujours battlin'cuz c'était une question de compétences
Je n'ai jamais appris les moulins à vent, mais mon boogie m'a emmené
Quand j'ai commencé à animer, je l'ai gardé gros comme mes lacets
Wrestlin'était la bombe, m'a empêché de faire mes devoirs
La radio était mon truc, quand l'alerte rouge est devenue folle
4x
Oui, oui vous tous, laissez-moi en avoir
Parce que nous n'avons jamais oublié d'où nous venons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes