Lost Weekend - Art Brut

Stumbling from one club to another

My friends and I, all lost each other

I didn’t want the weekend to be over

Stood at the cash point trying to look sober

That’s when I saw

That’s when I saw you

Stood in the middle

Of a very long queue

It was a lost weekend

We turned our phones off, ignored our friends

I found my knees weakened

I know I’d never see you again

I’m sorry if I embarrassed you

By saying something stupid like 'I love you'

I’m sorry if I embarrassed you

By saying something stupid like 'I love you'

It was a lost weekend

We took our clothes off and made no sense

I found my knees weakened

I threw myself into the deep end

I’m sorry if I embarrassed you

By saying something stupid like 'I love you'

I’m sorry if I embarrassed you

It was a lost weekend

I knew a shortcut and I showed you how

I held your hand to take you through the crowd

Danced to a song that I still don’t know

It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah

I wish you could’ve stay there forever with me

But the people in the chip shop, they asked us to leave

Remember when I asked you for your number

And your hands up underneath my jumper, over and over and over

It was a lost weekend

We turned our phones off, ignored our friends

I found my knees weakened

I know I’d never see you again

I’m sorry if I embarrassed you

By saying something stupid like 'I love you'

I’m sorry if I embarrassed you

By saying something stupid like 'I love you'

It was a lost weekend

It was a lost weekend

It was a lost weekend

It was a lost weekend

Lost weekend

Lost weekend

Lost weekend

Lost weekend

Trébucher d'un club à l'autre

Mes amis et moi, nous nous sommes tous perdus

Je ne voulais pas que le week-end soit fini

Je me suis tenu au distributeur de billets en essayant d'avoir l'air sobre

C'est alors que j'ai vu

C'est alors que je t'ai vu

Se tenait au milieu

D'une très longue file d'attente

C'était un week-end perdu

Nous avons éteint nos téléphones, ignoré nos amis

J'ai trouvé mes genoux affaiblis

Je sais que je ne te reverrai plus jamais

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

En disant quelque chose de stupide comme "Je t'aime"

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

En disant quelque chose de stupide comme "Je t'aime"

C'était un week-end perdu

Nous avons enlevé nos vêtements et cela n'a aucun sens

J'ai trouvé mes genoux affaiblis

Je me suis jeté dans le grand bain

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

En disant quelque chose de stupide comme "Je t'aime"

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

C'était un week-end perdu

Je connaissais un raccourci et je vous ai montré comment

J'ai tenu ta main pour t'emmener à travers la foule

J'ai dansé sur une chanson que je ne connais toujours pas

Il était tard, j'étais ivre, c'était la radio, oh, ouais

J'aurais aimé que tu puisses rester là pour toujours avec moi

Mais les gens de la friterie, ils nous ont demandé de partir

Rappelez-vous quand je vous ai demandé votre numéro

Et tes mains sous mon pull, encore et encore et encore

C'était un week-end perdu

Nous avons éteint nos téléphones, ignoré nos amis

J'ai trouvé mes genoux affaiblis

Je sais que je ne te reverrai plus jamais

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

En disant quelque chose de stupide comme "Je t'aime"

Je suis désolé si je t'ai embarrassé

En disant quelque chose de stupide comme "Je t'aime"

C'était un week-end perdu

C'était un week-end perdu

C'était un week-end perdu

C'était un week-end perdu

Week-end perdu

Week-end perdu

Week-end perdu

Week-end perdu