Thomas Young - Artichoke

when Thomas Young was still young he was a son of a gun

son of conservative Quakers so very uptight

he would not sweeten his tea with products of slavery

he knew that men would rather be free

when he was only a sprat his mind was quick as a cat

collectin' oceans of detail every salient fact

he saw the forest and trees and every leaf in the breeze

and in a flash he comprehended it all

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon»

upon the back of a horse he took a ride to the north

attended medical school up in Edinburgh

he played the flute and he danced maybe he found some romance

it’s hard to say some things are not written down

the Quakers were not amused by his behavior confused

so at the end of the school year he rode further north

through burnin' sun and through rain mosquitos searchin' for veins

he persevered recordin' it all

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon — anon.»

light rays behave more like waves so Thomas Young would have said

and eyes do not change their shape when lookin' further away

some tiny muscles within tug on the zonules of Zinn

in turn they bend the crystaline lens

that bastard Champollion ripped off our phenomenon’s

decrypted hieroglyphics which he claimed as his own

but our polymath probably has the last laugh

because he’s known for the Rosetta stone

and he said «hey encyclopedia here’s another

entry on a subject deep and wide

I don’t need no credit I am the one they call

the phenomenon — anon»

quand Thomas Young était encore jeune, il était un fils de fusil

fils de quakers conservateurs si très tendu

il ne sucrerait pas son thé avec des produits de l'esclavage

il savait que les hommes préféreraient être libres

quand il n'était qu'un morveux, son esprit était aussi rapide qu'un chat

collecter des océans de détails chaque fait saillant

il a vu la forêt et les arbres et chaque feuille dans la brise

et en un éclair, il a tout compris

et il a dit "Hey encyclopédie, voici une autre

entrée sur un sujet profond et large

Je n'ai pas besoin de crédit, je suis celui qu'ils appellent

le phénomène"

sur le dos d'un cheval, il a fait un tour vers le nord

a fréquenté la faculté de médecine d'Édimbourg

il jouait de la flûte et il dansait peut-être qu'il avait trouvé une romance

il est difficile de dire que certaines choses ne sont pas écrites

les Quakers n'étaient pas amusés par son comportement confus

donc à la fin de l'année scolaire, il est monté plus au nord

à travers le soleil brûlant et à travers la pluie les moustiques cherchent des veines

il a persévéré à tout enregistrer

et il a dit "Hey encyclopédie, voici une autre

entrée sur un sujet profond et large

Je n'ai pas besoin de crédit, je suis celui qu'ils appellent

le phénomène - anon. »

les rayons lumineux se comportent plus comme des ondes, aurait dit Thomas Young

et les yeux ne changent pas de forme lorsqu'ils regardent plus loin

quelques minuscules muscles à l'intérieur tirent sur les zonules de Zinn

à leur tour, ils plient la lentille cristalline

ce bâtard de Champollion a arnaqué notre phénomène

hiéroglyphes déchiffrés qu'il revendiquait comme les siens

mais notre polymathe a probablement le dernier rire

parce qu'il est connu pour la pierre de Rosette

et il a dit "Hey encyclopédie, voici une autre

entrée sur un sujet profond et large

Je n'ai pas besoin de crédit, je suis celui qu'ils appellent

le phénomène - anon »