The Other Side - Aruna

Thought I knew you

Then you disappear without a trace

Color fades from view

And all your shadows stare me in the face

It‚s a sharp turn

That takes me far from where I wanna be

And there‚s no return

From shades of you my heart can‚t bear to see

Something I can’t erase

Something I can’t undo

Something I can’t replace

Something I always knew

There’s a riot I can’t tame

And a sea I can’t pass through

Cuz no one can save what’s broken

On the other side of you

I‚m unsteady here

Pulling strings to bring you back around

Living my worst fear

Everything I love turned upside down

It‚s a hard fall

That shatters every calm I’ve come to know

It‚s a wake-up call

To face that frigid skin you can’t outgrow

Something I can’t erase

Something I can’t undo

Something I can’t replace

Something I always knew

There‚s a riot I can‚t tame

And a sea I can’t pass through

Cuz no one can save what‚s broken

On the other side of you

But I won’t let go and I can’t come down cuz I’m too involved

You’re a mystery I’m still too scared to solve

Something I can’t erase

Something I can’t undo

Something I can’t replace

Something I always knew

There’s a riot I can’t tame

And a sea I can’t pass through

Cuz no one can save what’s broken

On the other side of you

Je pensais te connaître

Puis tu disparais sans laisser de trace

La couleur s'estompe à la vue

Et toutes tes ombres me regardent en face

C'est un virage serré

Cela m'emmène loin de là où je veux être

Et il n'y a pas de retour

Des nuances de toi, mon cœur ne peut pas supporter de voir

Quelque chose que je ne peux pas effacer

Quelque chose que je ne peux pas annuler

Quelque chose que je ne peux pas remplacer

Quelque chose que j'ai toujours su

Il y a une émeute que je ne peux pas apprivoiser

Et une mer que je ne peux pas traverser

Parce que personne ne peut sauver ce qui est cassé

De l'autre côté de toi

Je suis instable ici

Tirer les ficelles pour vous ramener

Vivre ma pire peur

Tout ce que j'aime a été bouleversé

C'est une chute difficile

Cela brise tous les calmes que j'ai appris à connaître

C'est un réveil

Pour faire face à cette peau glaciale, vous ne pouvez pas devenir trop grand

Quelque chose que je ne peux pas effacer

Quelque chose que je ne peux pas annuler

Quelque chose que je ne peux pas remplacer

Quelque chose que j'ai toujours su

Il y a une émeute que je ne peux pas apprivoiser

Et une mer que je ne peux pas traverser

Parce que personne ne peut sauver ce qui est cassé

De l'autre côté de toi

Mais je ne lâcherai pas prise et je ne peux pas descendre parce que je suis trop impliqué

Tu es un mystère que j'ai encore trop peur de résoudre

Quelque chose que je ne peux pas effacer

Quelque chose que je ne peux pas annuler

Quelque chose que je ne peux pas remplacer

Quelque chose que j'ai toujours su

Il y a une émeute que je ne peux pas apprivoiser

Et une mer que je ne peux pas traverser

Parce que personne ne peut sauver ce qui est cassé

De l'autre côté de toi