Dreamland - Arwen

I had a vision in my mind

Where it was a different world

There people lived other life

In a time out of our control

I’ve seen moonlight and sun shine

More where sky is pure and clean

I’ve felt whisperings in the air

And breezes of (other) seas

Will new winds of change come

That they’ll bring illusion?

Will lost hope return dreamland?

Where do your tears fall?

Dreamland

Where children’s innocence expand

Where there is an only war

Is the one of peace and love

Because laughters invade their hearts

I’ve seen moonlight…

Will new winds…

J'avais une vision dans mon esprit

Où c'était un monde différent

Là-bas, les gens vivaient une autre vie

Dans un temps hors de notre contrôle

J'ai vu le clair de lune et le soleil briller

Plus où le ciel est pur et propre

J'ai senti des chuchotements dans l'air

Et les brises des (autres) mers

Est-ce que de nouveaux vents de changement viendront ?

Qu'ils apporteront l'illusion ?

L'espoir perdu reviendra-t-il au pays des rêves?

Où tombent vos larmes ?

Pays de rêve

Où l'innocence des enfants s'étend

Là où il y a une seule guerre

Est celui de la paix et de l'amour

Parce que les rires envahissent leurs coeurs

J'ai vu le clair de lune...

Des vents nouveaux…