Like Strings - As Friends Rust

Hit the road and you ignite.

Just add Pabst and eyes grow wild.

I know this town has got you down

and you can’t take the pain she brings,

so fuck old friends you’ve got four here,

tight like strings.

We may never make sense to them.

Because of who we are,

because of what we do.

But what good are they anyway,

when we can only cry on tour?

Now you’re fighting the need to be alone,

because a hundred miles outside your calling zone,

there’s a bed, a dog, and a girl you once called Home.

But like all good things, they must end,

so just tough it out with your dirty friends.

How good were «things"anyway?

When the pretense won’t wash away?

And these cigarettes are smoking you.

And the sex is doing nothing.

And it seems there is no medicine, just that cliched Open Road.

We’ve been sitting here too long.

Lets go.

I know this town has got you down,

and you can’t take the pain she brings.

Fuck old friends, you’ve got four here, tight like strings.

Prenez la route et vous vous enflammez.

Ajoutez simplement Pabst et les yeux deviennent sauvages.

Je sais que cette ville t'a abattu

et tu ne peux pas supporter la douleur qu'elle apporte,

alors putain de vieux amis, vous en avez quatre ici,

serré comme des cordes.

Nous n'avons peut-être jamais de sens pour eux.

À cause de qui nous sommes,

à cause de ce que nous faisons.

Mais à quoi servent-ils de toute façon,

quand on ne peut pleurer qu'en tournée ?

Maintenant, vous combattez le besoin d'être seul,

car à des centaines de kilomètres de votre zone d'appel,

il y a un lit, un chien et une fille que vous avez autrefois appelée Home.

Mais comme toutes les bonnes choses, elles doivent finir,

alors juste dur avec vos sales amis.

À quel point « les choses » étaient-elles bonnes ?

Quand le faux-semblant ne disparaîtra pas ?

Et ces cigarettes vous fument.

Et le sexe ne fait rien.

Et il semble qu'il n'y ait pas de médicament, juste ce cliché Open Road.

Nous sommes assis ici depuis trop longtemps.

Allons-y.

Je sais que cette ville t'a abattu,

et tu ne peux pas supporter la douleur qu'elle apporte.

Putain de vieux amis, vous en avez quatre ici, serrés comme des ficelles.