The Fall - As Lions

Falling away

Down into the darkest place I know

Reeling away from the edge

Facing my way down

I close my eyes

Take another breath and just climb

Take every single thorn in my sight

And move on, and on, and on

Face myself or erase myself in the fall

When it’s your time, what will they say?

Did you live or die on your last day?

Taken away

Far from every single thing I knew

Forcing myself to forget

Everything below me

And maybe I am sick and I’m tired

But I cannot give up on this life

Because the heart that beats in my chest

Will go on, and on, and on

Face myself or erase myself in the fall

When it’s your time, what will they say?

Did you live or die on your last day?

Keep my faith or fade away from it all

I will not go, I will not fade

I will survive another day

Am I alone?

Or does it just feel vacant as it is?

When there is so much distance

Right under my feet

I close my eyes

Take another breath and I climb

For the road that I leave behind

Will go on, and on, and on, and on

Face myself or erase myself in the fall

When it’s your time, what will they say?

Did you live or die on your last day?

Keep my faith or fade away from it all

I will not go, I will not fade

I will survive another day

Tomber

Dans l'endroit le plus sombre que je connaisse

S'éloigner du bord

Face à moi

Je ferme mes yeux

Prends une autre respiration et monte juste

Prends chaque épine à ma vue

Et continuez, et continuez, et continuez

Me faire face ou m'effacer à l'automne

Quand ce sera ton tour, que diront-ils ?

Avez-vous vécu ou êtes-vous mort le dernier jour ?

Emporté

Loin de tout ce que je connaissais

Me forcer à oublier

Tout en dessous de moi

Et peut-être que je suis malade et je suis fatigué

Mais je ne peux pas abandonner cette vie

Parce que le cœur qui bat dans ma poitrine

Continuera, encore et encore

Me faire face ou m'effacer à l'automne

Quand ce sera ton tour, que diront-ils ?

Avez-vous vécu ou êtes-vous mort le dernier jour ?

Garder ma foi ou m'évanouir

Je n'irai pas, je ne m'effacerai pas

Je vais survivre un autre jour

Suis-je seul ?

Ou se-t-il sembler vacant tel qu'il est ?

Quand il y a tellement de distance

Juste sous mes pieds

Je ferme mes yeux

Prends une autre respiration et je grimpe

Pour la route que je laisse derrière moi

Continuera, et encore, et encore, et encore

Me faire face ou m'effacer à l'automne

Quand ce sera ton tour, que diront-ils ?

Avez-vous vécu ou êtes-vous mort le dernier jour ?

Garder ma foi ou m'évanouir

Je n'irai pas, je ne m'effacerai pas

Je vais survivre un autre jour