
Voici les paroles de la chanson : Somebody Else , artiste : As We Divide Avec traduction
Texte original avec traduction
As We Divide
I feel you calling out to me, but I need my own release
We don’t know if this is worth the distance, unpredicted
You’re buried, crushed by the weight of people who think they have power above
you, your voice takes a stand
Hear me, my god, can you listen to me?
Your love is greater than words, and your power can’t be obtained
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
I’m so full of things to say, no threshold, no vices
Fighting for who I might be some day
There’s a fire in my eyes, when you see me, what do you see?
Rebuild, release, bring it back, bring it back in time and find me
Won’t ever go down, I’ll fight 'till the end, and I’ll scream.
I’ll just fight
it off
Never infect me, you’ll never defeat me, i’m free, i’m free again' i’m free
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
You’ve been a hell of a liar, but the poison controls you
I’m done trying to save you.
x3
And when the morning comes, know that I’ll be the one who’s dragged and
burdened with haste, I feel I have too much to waste
My time is aimless, my hope is erased
My sense is a virtue, but my words are fading grey
But my words are fading grey
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
Je sens que tu m'appelles, mais j'ai besoin de ma propre libération
Nous ne savons pas si cela vaut la distance, imprévu
Vous êtes enterré, écrasé par le poids de personnes qui pensent avoir le pouvoir au-dessus
toi, ta voix prend position
Écoute-moi, mon dieu, peux-tu m'écouter ?
Votre amour est plus grand que les mots et votre pouvoir ne peut être obtenu
Et c'est comme si je tombais amoureux d'être quelqu'un d'autre
Et tu ne pourras jamais me dire que j'ai tort de penser à moi
Non peut-être, je me sens, c'est plus solitaire à l'air libre
J'essaie de te sauver, mais tu ne peux pas atteindre la surface
J'ai tellement de choses à dire, pas de seuil, pas de vices
Me battre pour qui je pourrais être un jour
Il y a un feu dans mes yeux, quand tu me vois, que vois-tu ?
Reconstruisez, libérez, ramenez-le, ramenez-le dans le temps et trouvez-moi
Je ne tomberai jamais, je me battrai jusqu'à la fin et je crierai.
je vais juste me battre
il s'éteint
Ne m'infecte jamais, tu ne me vaincras jamais, je suis libre, je suis libre à nouveau' je suis libre
Et c'est comme si je tombais amoureux d'être quelqu'un d'autre
Et tu ne pourras jamais me dire que j'ai tort de penser à moi
Non peut-être, je me sens, c'est plus solitaire à l'air libre
J'essaie de te sauver, mais tu ne peux pas atteindre la surface
Tu as été un sacré menteur, mais le poison te contrôle
J'ai fini d'essayer de vous sauver.
x3
Et quand le matin viendra, sache que je serai celui qui sera traîné et
Accablé par la hâte, je sens que j'ai trop à perdre
Mon temps est sans but, mon espoir est effacé
Mon sens est une vertu, mais mes mots deviennent gris
Mais mes mots deviennent gris
Et c'est comme si je tombais amoureux d'être quelqu'un d'autre
Et tu ne pourras jamais me dire que j'ai tort de penser à moi
Non peut-être, je me sens, c'est plus solitaire à l'air libre
J'essaie de te sauver, mais tu ne peux pas atteindre la surface
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes