Despartire - As XX

Trec prin noapte si lacrimile-mi curg

De ce, ca o umbra, incet ai disparut?

M-am convins ca in vis ai fost o amagire

Iar acum plang destul dupa trista despartire.

La-nceput am crezut in privirea ta

Cu disperare imi doream sa fii numai a mea

Dupa care totul s-a intamplat de la sine

Innebuneam atunci cand nu mergea prea bine

Poate am gresit, poate nici nu stii cat te-am iubit

Sau poate ca nici nu vrei sa vezi cat de mult am suferit

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:

Nu e doar vina mea c-am inceput sa cred in tine ca un nebun

Cu disperare te iubeam, eram la inceput de drum

Un drum ce-avea sa se termine, insa nu prea bine

Tu sa renunti la tot, eu sa plang dupa tine

Nu-nteleg de ce-ai vrut sa ma amagesti

Te-am iubit, nu credeam c-ai sa ma parasesti

Nu mai am lacrimi sa mai plang dupa tine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

III:

La-nceput nu stiam cat te voi iubi

Dar acum ma gandesc, oare iti vei aminti

Tot ce-a trecut, aproape tot ce simt eu

Te rog sa ma crezi, n-as vrea sa fii in locul meu

Nu mai suport sa plang in fiecare zi

Sa ma gandesc cu disperare ca poate tu ai sa revii

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:.

Je traverse la nuit et mes larmes coulent

Pourquoi, comme une ombre, as-tu lentement disparu ?

Je me suis convaincu que dans le rêve tu étais une illusion

Et maintenant je pleure assez après la triste rupture.

Au début j'ai cru en ton regard

Je voulais désespérément que tu sois seulement à moi

Après ça tout s'est passé tout seul

Je devenais fou quand ça n'allait pas trop bien

Peut-être que j'avais tort, peut-être que tu ne sais même pas à quel point je t'aimais

Ou peut-être que tu ne veux même pas voir combien j'ai souffert

Rien n'a changé, tu es le même pour moi

Je ne veux pas penser à la séparation.

II :

Ce n'est pas seulement ma faute si j'ai commencé à croire en toi comme un fou

Désespérément je t'aimais, j'étais au début du chemin

Une route qui allait finir, mais pas très bien

Tu abandonnes tout, je pleure pour toi

Je ne comprends pas pourquoi tu voulais me tromper

Je t'aimais, je ne pensais pas que tu me quitterais

Je n'ai plus de larmes à pleurer pour toi

Je ne veux pas penser à la séparation.

III :

Au début je ne savais pas à quel point je t'aimerais

Mais maintenant je pense, vous souviendrez-vous?

Tout ce qui est passé, presque tout ce que je ressens

S'il te plaît, crois-moi, je ne voudrais pas que tu sois à ma place

Je ne supporte plus de pleurer tous les jours

Penser désespérément que peut-être tu reviendras

Rien n'a changé, tu es le même pour moi

Je ne veux pas penser à la séparation.

II :