
Voici les paroles de la chanson : Reflected Life , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
When I look back upon the choices I have made so long ago
I know the path I see, was pre-determined — made for me
And I can’t afford to fall, give it up and lose it all
Someday I must find a way
I can’t let you lead me astray
Walk away.
Oh let the beast you hide fade away and slowly Die
Walk away.
And in time you’ll find that your mind will be Set free
And you will see those things you’ve never seen
And you will feel things you won’t believe
Reflected mind, waiting for its time to see a world
The world of my reflected life
Now everything is wrong I feel like I just don’t belong
I hope that I will see the day when all my problems melt Away
And now something’s drawing near, a fire that’s feeding on My fear
I hope we can find a way
I can’t let you lead me astray!
Walk away.
Oh let the beast you hide fade away and slowly Die
Just walk away.
And in time you’ll find that the truth will Always be
Now you’re free to see the things you’ve never seen
And you feel things you shouldn’t feel
Reflected mind, soon will get its time to see a world
The world of my reflected life
No!
I won’t let you hold me down
I can’t live my life this way, I wish for freedom every day
Make you pay
The mirror watches constantly
I feel temptation empower me and when it breaks I will Finally
Be set free
And now, as I gaze out to the world
Looking for a guide I see there is nothing left for me
I can’t breathe
In my reflection I see the way
A different life but it’s all the same, to the end I shall Remain
End this pain…
Quand je repense aux choix que j'ai faits il y a si longtemps
Je connais le chemin que je vois, a été prédéterminé - fait pour moi
Et je ne peux pas me permettre de tomber, d'abandonner et de tout perdre
Un jour, je dois trouver un moyen
Je ne peux pas te laisser m'égarer
Éloignez-vous.
Oh laissez la bête que vous cachez disparaître et mourir lentement
Éloignez-vous.
Et avec le temps, vous constaterez que votre esprit sera libéré
Et tu verras ces choses que tu n'as jamais vues
Et tu ressentiras des choses auxquelles tu ne croiras pas
Esprit réfléchi, attendant son heure pour voir un monde
Le monde de ma vie réfléchie
Maintenant tout va mal, j'ai l'impression de ne pas appartenir
J'espère que je verrai le jour où tous mes problèmes disparaîtront
Et maintenant quelque chose approche, un feu qui se nourrit de ma peur
J'espère que nous pourrons trouver un moyen
Je ne peux pas te laisser m'égarer !
Éloignez-vous.
Oh laissez la bête que vous cachez disparaître et mourir lentement
Éloignez-vous.
Et avec le temps, vous découvrirez que la vérité sera toujours
Vous êtes désormais libre de voir des choses que vous n'avez jamais vues
Et tu ressens des choses que tu ne devrais pas ressentir
L'esprit réfléchi, aura bientôt son temps pour voir un monde
Le monde de ma vie réfléchie
Non!
Je ne te laisserai pas me retenir
Je ne peux pas vivre ma vie de cette façon, je souhaite la liberté tous les jours
Te faire payer
Le miroir regarde constamment
Je sens que la tentation me donne du pouvoir et quand elle se brisera, je le ferai enfin
Être libéré
Et maintenant, alors que je regarde le monde
À la recherche d'un guide, je vois qu'il n'y a plus rien pour moi
Je ne peux pas respirer
Dans ma réflexion, je vois le chemin
Une vie différente mais c'est tout de même, jusqu'à la fin je resterai
Fini cette douleur…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes