Some Days -

Some days I feel sad and lonely

Some days I feel fine…

Some days the clock just ticks too slowly

And I wish away my time

I wish away my time

When you come to me

I realize how wonderful my life can be

With you… You and me

Some days bounce like a basketball

Some days make me blue

Some days I stare out through my window

And wonder what the world will do

I wonder what the world will do'

And when I wake at night

The darkness closes in

My heart takes fright

You remind me that I’m alright

Some days I think I just fell from the sky

Some days I have to ask the question «why?»

But everyday I try…

Some days I am virtuous

But some days I’m just bad

Some days I just can’t get enough

Of the sweetest things I ever had

The sweetest things I ever had

But when you telephone

I realize that I am never really all alone

And dream that I am home, I am home

I am home…

Certains jours, je me sens triste et seul

Certains jours, je me sens bien…

Certains jours, l'horloge tourne trop lentement

Et je souhaite passer mon temps

Je souhaite passer mon temps

Quand vous venez à moi

Je me rends compte à quel point ma vie peut être merveilleuse

Avec toi… Toi et moi

Certains jours rebondissent comme un ballon de basket

Certains jours me rendent bleu

Certains jours, je regarde par ma fenêtre

Et je me demande ce que le monde va faire

Je me demande ce que le monde va faire'

Et quand je me réveille la nuit

L'obscurité se referme

Mon cœur prend peur

Tu me rappelles que je vais bien

Certains jours, je pense que je viens de tomber du ciel

Certains jours, je dois poser la question "pourquoi ?"

Mais tous les jours j'essaie...

Certains jours je suis vertueux

Mais certains jours je suis juste mauvais

Certains jours, je n'en ai jamais assez

Des choses les plus douces que j'ai jamais eues

Les choses les plus douces que j'ai jamais eues

Mais quand tu téléphone

Je me rends compte que je ne suis jamais vraiment tout seul

Et rêve que je suis à la maison, je suis à la maison

Je suis à la maison…