Bare Your Teeth - Ashbury Heights
Album: Three Cheers for the Newlydeads
- Année de sortie: 2007
- Langue: Anglais
- Durée: 3:36
Voici les paroles de la chanson : Bare Your Teeth , artiste : Ashbury Heights Avec traduction
Paroles : Bare Your Teeth "
Texte original avec traduction
Bare Your Teeth
Ashbury Heights
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Make a grin
Like a wolf
Pull a howl
From your throat
Vocal Chords
A Minor Key
Sanity’s a single note
Let it out
Bare your teeth
We’re all mad underneath
Make your eyes
Autumn skies
Like a flood of rusty swords
Every mouth
Know the song
Dismal tunes of man’s dischord
Let it out
Bare your teeth
We’re all mad underneath
Literary translation
Fais un sourire
Comme un loup
Tire un hurlement
De ta gorge
Cordes vocales
Une tonalité mineure
La raison n'est qu'une seule note
Laisse-le sortir
Montre les dents
On est tous fous en dessous
Fais de tes yeux
Des ciels d'automne
Comme un flot d'épées rouillées
Chaque bouche
Connaît la chanson
Mélodies sombres de la discorde humaine
Laisse-le sortir
Montre les dents
On est tous fous en dessous
À propos de la chanson
« Bare Your Teeth » convoque une imagerie animale et sauvage dès ses premiers vers : un sourire qui devient grimace de loup, un hurlement arraché de la gorge, une voix posée sur un mode mineur qui trahit une raison réduite à une note unique. Le morceau semble célébrer une forme de folie assumée, tapie sous le vernis de la normalité.
Les images se font plus sombres et tranchantes : des yeux couleur de ciel d'automne, comparés à un flot d'épées rouillées, une bouche qui connaît par cœur des mélodies dissonantes propres à l'humanité. Le texte suggère que derrière chaque visage se cache une part instinctive, presque prédatrice, prête à se révéler.
Le refrain, bref et incantatoire — « montre les dents, nous sommes tous fous en dessous » — fonctionne comme une invitation à la libération, à laisser sortir cette bête intérieure plutôt que de la contenir. Court et percutant, le texte fascine par sa tension entre contrôle et instinct brut.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Christ
Ashbury Heights • 2007
Smile
Ashbury Heights • 2008
Smaller
Ashbury Heights • 2007
Cry Havoc
Ashbury Heights • 2007
Hope
Ashbury Heights • 2010
Crescendo
Ashbury Heights • 2010
Spiders
Ashbury Heights • 2008
Headlights
Ashbury Heights • 2018
Corsair
Ashbury Heights • 2007
Masque
Ashbury Heights • 2015
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes