
Voici les paroles de la chanson : Take a Stand , artiste : Ashley G. Avec traduction
Texte original avec traduction
Ashley G.
Look at all this hate
Look at all this crime
We got not time to waste
Cuz our babies are dying
(Pre-Chorus)
How do we go to bed, if were not spreading the word?
How is love supposed to spread, if no voices are heard?
We need love for one another
Be there for our sisters and brothers
Just making each other look like demons
No one’s gonna win with all our killings
When will all this ever end?
(2x)
If we all don’t take a stand (2x)
How are they supposed to rise
If their buildings just get burned
How they supposed to thrive
If their lives are always disturbed
(Pre-Chorus)
They say we just gotta love, then that’s when will get the peace
But then they get pushed and shoved & murdered by the police
So, I ask please (3x)
We need love for one another
Be there for our sisters and brothers
Just making each other look like demons
No one’s gonna win with all our killings
When will all this ever end?
(2x)
If we all don’t take a stand (2x)
(Bride)
So, I ask please
Can you just put the guns down, can you speak not shout?
Can we be accepting, for every race and every ethnicity
Can we just stand with one another, don’t wanna lose another mother
So, to all the people of color, I stand with you
You don’t deserve to suffer
We need love for one another
Be there for our sisters and brothers
Just making each other look like demons
No one’s gonna win with all our killings
When will all this ever end?
(2x)
If we all don’t take a stand (2x)
(Outro…)
Regarde toute cette haine
Regarde tout ce crime
Nous n'avons pas de temps à perdre
Parce que nos bébés meurent
(Pré-Refrain)
Comment allons-nous aller au lit, si nous ne faisons pas passer le mot ?
Comment l'amour est-il censé se propager si aucune voix ne se fait entendre ?
Nous avons besoin d'amour les uns pour les autres
Soyez là pour nos sœurs et frères
Se faisant juste ressembler à des démons
Personne ne va gagner avec tous nos meurtres
Quand tout cela finira-t-il ?
(2x)
Si nous ne prenons pas tous position (2x)
Comment sont-ils censés augmenter ?
Si leurs bâtiments sont brûlés
Comment ils sont censés s'épanouir
Si leurs vies sont toujours perturbées
(Pré-Refrain)
Ils disent que nous devons juste aimer, alors c'est alors que nous aurons la paix
Mais ensuite, ils sont poussés, bousculés et assassinés par la police
Donc, je demande s'il vous plaît (3x)
Nous avons besoin d'amour les uns pour les autres
Soyez là pour nos sœurs et frères
Se faisant juste ressembler à des démons
Personne ne va gagner avec tous nos meurtres
Quand tout cela finira-t-il ?
(2x)
Si nous ne prenons pas tous position (2x)
(Mariée)
Alors, je demande s'il vous plaît
Peux-tu juste baisser les armes, peux-tu parler sans crier ?
Pouvons-nous accepter, pour chaque race et chaque ethnie
Pouvons-nous simplement rester les uns avec les autres, ne voulons pas perdre une autre mère
Alors, à toutes les personnes de couleur, je suis avec vous
Vous ne méritez pas de souffrir
Nous avons besoin d'amour les uns pour les autres
Soyez là pour nos sœurs et frères
Se faisant juste ressembler à des démons
Personne ne va gagner avec tous nos meurtres
Quand tout cela finira-t-il ?
(2x)
Si nous ne prenons pas tous position (2x)
(Outro…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes