Efference - Asira

She lies here endlessly

Held in dreamless waking sleep

Here, further beyond

Where waves stand still

Like light I cannot hold

Silently trapped by impulse latency

Adrift on waves unfeeling

Preserved in air I’ll never see

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Don’t go

I’m here, just behind the glass

If I could, if I knew how, I would join you

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Alive

The deafening azure breaks over me

A current of colour dyes my sea

Awash in vibrant lucidity

Elle repose ici sans fin

Tenu dans un sommeil éveillé sans rêve

Ici, plus loin

Où les vagues s'arrêtent

Comme la lumière que je ne peux pas tenir

Silencieusement piégé par la latence des impulsions

À la dérive sur des vagues insensibles

Préservé dans l'air, je ne verrai jamais

Errer loin du réel

Où l'eau dort, comme la lumière que je ne peux pas ressentir

Je suis là, attendant derrière ces yeux silencieux

L'efférence me tient toujours

Ne pars pas

Je suis là, juste derrière la vitre

Si je pouvais, si je savais comment, je te rejoindrais

Errer loin du réel

Où l'eau dort, comme la lumière que je ne peux pas ressentir

Je suis là, attendant derrière ces yeux silencieux

L'efférence me tient toujours

Vivant

L'azur assourdissant se brise sur moi

Un courant de couleur teint ma mer

Inondé d'une lucidité vibrante