ELEPHANTS - ASL

I been trying to ignore these signs

I know we both deny these elephants

I can see them wrecking every evening

But if we keep it on the fence

It’s just skin, bones, love

When it’s just skin, bones, love

I can see me losing you completely

That’s the best damn worst of all of this

Had a couple, now I’m shooting doubles

So I guess I’ll ride these elephants

'Cause you’ve been kissing and looking over

With the coldest shoulder you’ve ever sent

I can’t win lose ya

No, I can’t win lose ya

I stay quiet when you say you like it

When I’m out there finding somebody else

I wish I could forget but I just can’t

Forget how much you really wanted me

I wish I could forget but I just can’t

Forget these elephants are haunting me

Oh, I been trying to ignore these signs

I know we both deny these elephants

I can see them wrecking every evening

But if we keep it on the fence

It’s just skin, bones, love

When it’s just skin, bones, love

I can see me losing you completely

That’s the best damn worst of all of this

Oh, elephants, oh, elephants, oh, elephants

J'ai essayé d'ignorer ces signes

Je sais que nous nions tous les deux ces éléphants

Je peux les voir se détruire tous les soirs

Mais si nous le gardons sur la clôture

C'est juste la peau, les os, l'amour

Quand ce n'est que de la peau, des os, de l'amour

Je me vois vous perdre complètement

C'est le meilleur, le pire de tout ça

J'avais un couple, maintenant je tire en double

Alors je suppose que je vais monter ces éléphants

Parce que tu as embrassé et regardé par-dessus

Avec l'épaule la plus froide que vous ayez jamais envoyée

Je ne peux pas gagner te perdre

Non, je ne peux pas gagner, te perdre

Je reste silencieux quand tu dis que tu aimes ça

Quand je suis dehors pour trouver quelqu'un d'autre

J'aimerais pouvoir oublier mais je ne peux tout simplement pas

Oublie à quel point tu me voulais vraiment

J'aimerais pouvoir oublier mais je ne peux tout simplement pas

Oublie ces éléphants qui me hantent

Oh, j'ai essayé d'ignorer ces signes

Je sais que nous nions tous les deux ces éléphants

Je peux les voir se détruire tous les soirs

Mais si nous le gardons sur la clôture

C'est juste la peau, les os, l'amour

Quand ce n'est que de la peau, des os, de l'amour

Je me vois vous perdre complètement

C'est le meilleur, le pire de tout ça

Oh, les éléphants, oh, les éléphants, oh, les éléphants