Где ты - Аслан Махов

Люди играют судьбами

или судьбы с людьми

И если бы мы только смогли изменить

шаги на своём пути

И просто унестись куда-то в даль

оставляя позади лишь печаль

Ты больше не позвонишь и не напишешь,

Но я знаю точно ты слышишь

Навсегда, в моей памяти

горит огонь, сердце пламенем

И только ангелы знают ответ

что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти

горит огонь, сердце пламенем

И только ангелы знают ответ

что с тобой, как ты и где ты Прошу во сне, приди ко мне

давай останемся наедине

Ведь между нами облака,

а я так хочу взглянуть в твои глаза

Слёзы скажут больше чем можно,

но это всё уже давно в прошлом

Тень времени не делает нас сильнее

Я в это больше не верю

Навсегда, в моей памяти

горит огонь, сердце пламенем

И только ангелы знают ответ

что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти

горит огонь, сердце пламенем

И только ангелы знают ответ

что с тобой, как ты и где ты…

Les gens jouent avec le destin

ou le destin avec les gens

Et si seulement nous pouvions changer

étapes sur votre chemin

Et juste aller quelque part loin

ne laissant que la tristesse derrière

Tu n'appelleras ni n'écriras plus,

Mais je sais pour sûr que tu entends

A jamais dans ma mémoire

le feu brûle, le coeur est en feu

Et seuls les anges connaissent la réponse

qu'est-ce qui ne va pas chez toi, comment vas-tu et où es-tu pour toujours, dans ma mémoire

le feu brûle, le coeur est en feu

Et seuls les anges connaissent la réponse

qu'est-ce qui t'arrive, comment vas-tu et où es-tu, je demande dans un rêve, viens à moi

soyons seuls

Il y a des nuages ​​entre nous

Et je veux tellement te regarder dans les yeux

Les larmes en diront plus qu'elles ne peuvent

mais c'est du passé

L'ombre du temps ne nous rend pas plus fort

je n'y crois plus

A jamais dans ma mémoire

le feu brûle, le coeur est en feu

Et seuls les anges connaissent la réponse

qu'est-ce qui ne va pas chez toi, comment vas-tu et où es-tu pour toujours, dans ma mémoire

le feu brûle, le coeur est en feu

Et seuls les anges connaissent la réponse

qu'est-ce qui ne va pas chez toi, comment vas-tu et où es-tu...