
Voici les paroles de la chanson : So So Young , artiste : Aslove Avec traduction
Texte original avec traduction
Aslove
We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start
Drive, just drive, we got away in the night
In the blink of an eye, just you and I
In search of a life on the edge of a knife
'Cause it was so exciting
On the roads that we've been riding on
Live fast or we'd die trying
Our lives alive like lightning balls
We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start
Flew away, left that tired old town
Let it fall to the ground, said come what may
It's us v the world, yeah we'll watch it burn
'Cause it was so exciting
On the roads that we've been riding on
Live fast or we'd die trying
Our lives alive like lightning balls
We were so, so young, living on the run
If I'm honest I never thought we would make it
So, so far in this clapped-out car
Kinda makes me wish we were back at the start
Nous étions si, si jeunes, vivant en cavale
Si je suis honnête, je n'ai jamais pensé que nous y arriverions
Donc, jusqu'ici dans cette voiture en panne
Un peu me fait souhaiter que nous soyons de retour au début
Conduis, conduis juste, nous nous sommes enfuis dans la nuit
En un clin d'œil, juste toi et moi
A la recherche d'une vie sur le fil d'un couteau
Parce que c'était tellement excitant
Sur les routes sur lesquelles nous avons roulé
Vivez vite ou nous mourrions en essayant
Nos vies vivantes comme des éclairs
Nous étions si, si jeunes, vivant en cavale
Si je suis honnête, je n'ai jamais pensé que nous y arriverions
Donc, jusqu'ici dans cette voiture en panne
Un peu me fait souhaiter que nous soyons de retour au début
Je me suis envolé, j'ai quitté cette vieille ville fatiguée
Laisse-le tomber au sol, dit advienne que pourra
C'est nous contre le monde, ouais nous le regarderons brûler
Parce que c'était tellement excitant
Sur les routes sur lesquelles nous avons roulé
Vivez vite ou nous mourrions en essayant
Nos vies vivantes comme des éclairs
Nous étions si, si jeunes, vivant en cavale
Si je suis honnête, je n'ai jamais pensé que nous y arriverions
Donc, jusqu'ici dans cette voiture en panne
Un peu me fait souhaiter que nous soyons de retour au début
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes