Som moviment - Aspencat

Hui és un dia fotut, no tens escut

Voldries perdre’t en l'Àrtic

No vols comprendre que viure és fantàstic

Que no ets un més entre el públic

I mire els teus ulls i veig que eres únic

L’actor principal d’una peli de Kubrick

No has de parar de lluitar

Doncs has d’acabar «d'ensamblar»

El teu cub de Rubik

Som aigua, som moviment

Som l’alegria latent amb el cor calent!

Som pulsacions en l’espai i en el temps

Som l’energia que explota, i tot naix de repent

Som el potencial que pot fluir

Sempre que tingues un sostre i abric

Un plat a taula, uns quants amics

Fins al final del camí

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Deixa d’escriure la teua història

Amb tinta xinesa i paper higiènic

Has de saber que el teu lloc en la Terra

Està entre el Nadir i entre el Zènit

Deixa’t portar per el ritme i el nostre algoritme

Farà que et tornes electrònic

Sempre burlant a la mort, crida més fort

Fins a que et quedes afònic

Som tots els mínims comuns que caben en tu

El canvi que arriba al moment oportú quan trobes algú

Que t’ensenya a mirar diferent i a saltar els teus murs

La humanitat necessita cuidar la cançó

Que la felicitat no depèn de ninguna equació

Eixa és la revolució!

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Haize ziztu batek eramaten duen hautsa besterik ez gera

Handitasunean murgiltzen den galdutako hotsaren tankera

Errekak bezala aldapan bera

Indarrak batuz beti aurrera

Hala da bizitza

Segundo bateko aukera

Esperantza ez galdu

Barneko sua piztu

Elkarren indarrak batu

Ta eutsi eskutik estu (bis)

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Aujourd'hui est un putain de jour, tu n'as pas de bouclier

Vous voulez vous perdre dans l'Arctique

Tu ne veux pas comprendre qu'il est bon de vivre

Que tu n'es pas un de plus parmi le public

Et regarde dans tes yeux et vois que tu étais unique

L'acteur principal dans un film de Kubrick

Tu n'as pas à arrêter de te battre

Il faut donc finir "l'assemblage"

Votre Rubik's Cube

Nous sommes l'eau, nous sommes le mouvement

Nous sommes la joie latente au cœur chaleureux !

Nous sommes des pulsations dans l'espace et le temps

Nous sommes l'énergie qui explose, et tout naît soudainement

Nous sommes le potentiel qui peut couler

Tant que vous avez un toit et un manteau

Une assiette à table, quelques amis

Jusqu'au bout de la route

Non, tu n'as pas à arrêter de te battre

Que tes poings nous feront lever

Crie le feu, crie le vent

S'emballer!

Arrête d'écrire ton histoire

Avec de l'encre de Chine et du papier toilette

Vous devez connaître votre place sur Terre

C'est entre le Nadir et le Zénith

Laissez-vous emporter par le rythme et notre algorithme

Cela vous rendra électronique

Se moquant toujours de la mort, il crie plus fort

Jusqu'à ce que tu restes aphonique

Nous sommes tous les moins communs en toi

Le changement qui arrive au bon moment quand on trouve quelqu'un

Cela vous apprend à avoir l'air différent et à sauter des murs

L'humanité doit prendre soin de la chanson

Que le bonheur ne dépend d'aucune équation

C'est la révolution !

Non, tu n'as pas à arrêter de te battre

Que tes poings nous feront lever

Crie le feu, crie le vent

S'emballer!

Nous ne sommes que de la poussière emportée par une rafale de vent

C'est comme un son perdu immergé dans la grandeur

La même pente que la rivière

Unir nos forces, c'est toujours aller de l'avant

C'est la vie

Une seconde chance

Ne perdez pas espoir

Allumer un feu intérieur

Unissent leurs forces

Et tiens ta main fermement (deux fois)

Non, tu n'as pas à arrêter de te battre

Que tes poings nous feront lever

Crie le feu, crie le vent

S'emballer!