Cape Horn -

A trader leaving harbour

Farewell waving hands

Set course with godspeed

To far promising lands

The sun is mildly shining

Sails bulging in the breeze

An expedition seeking

Free passage to the east

In south atlantic waters

Crossing the exquator

Passing patagonia

And sierra del fuezo

Screams come from the crow’s nest

His horrid obscuration

The sight of the flying dutchman

Portent of damnation

Sailor’s nightmare

Ship of ghosts

Fearsome traveller

Curse of boats

Dead man’s island

Hell begins

Down-pour rain

Hhowling winds

Inconstant currents

Waves like walls

Floating icebergs

Polar squalls

Blustering maelstroms

Furious storms

Seamen’s graveyard

'Round the horn

Looming up at starboard

Monolithical form

Seafarers fall on their knees

As they behold cape horn

Months now lasts the effort

They have lost all hope

A dancing wreck of splintered wood

Icing on the ropes

The craft battered and broken

Crew drowning like rats

Their shattered galleon sinking

Into mysterious dephts

Un commerçant quittant le port

Adieu en agitant les mains

Mettez le cap à toute allure

Vers des terres très prometteuses

Le soleil brille légèrement

Voiles gonflées par la brise

Une expédition à la recherche

Passage gratuit vers l'est

Dans les eaux de l'Atlantique Sud

Traversée de l'exquateur

Passer la patagonie

Et sierra del fuezo

Les cris viennent du nid de pie

Son horrible obscurcissement

La vue du Hollandais volant

Présage de damnation

Le cauchemar du marin

Navire de fantômes

Voyageur redoutable

Malédiction des bateaux

L'île de l'homme mort

L'enfer commence

Pluie diluvienne

Vents hurlants

Courants inconstants

Des vagues comme des murs

Icebergs flottants

Grains polaires

Des maelströms fulgurants

Tempêtes furieuses

Cimetière des marins

'Autour de la corne

Apparaissant à tribord

Forme monolithique

Les marins tombent à genoux

Alors qu'ils contemplent le cap horn

Des mois durent maintenant l'effort

Ils ont perdu tout espoir

Une épave dansante de bois éclaté

Cerise sur les cordes

L'engin battu et brisé

L'équipage se noie comme des rats

Leur galion brisé coule

Dans des profondeurs mystérieuses