Scorbutics -

Cleaving, pounding forsty waves

Heading for the south

A three-master manned with buccaneers

Scourges of the new world

Recognize no law

Brotherhood of hardened privateers

Jolly roger fluttering

Shameless and scornfull

40 loaded beauty guns on deck

Tortuga awaits them

Trenches, rum and gold

The captured frigate on its way back

Their last raid succesfull

All holdings stuffed with loot

The merchant vessel never stood a chance

No quarter was givven

Pennon colourd red

Stabbing, guttering as its code demands

The portugese was scuttled

Leftovers for the shards

Great whites feeding wild on piracy

After the wine and bloodfloabs

They sleep off their debauch

Speeding on the flush of victory

Then all of the sudden breaking weather

Puts an end to their prosperity

Entering weeks of steerless

Aimless floating

In the calm and the merciless heat

Rapidly provisions are decreasing

No more fruit and vegetables to eat

Scorbutics

Ravaging, the terror of the scuruy

Fluid creatures begging for their god

Intestinal haemorrhages

Bones wasting away

Corroding gristle, urinating blood

Fatiguing insomnia, teeth and hair fall out

The rancid stench of living human rot

Scorbutics

Raving in delirious desperation

The last of the freebooters slowly dies

Amongs the pus, blood, bones and bodies

Seagulls swallowing dead gazing eyes

Clivant, martelant des vagues forsty

Cap vers le sud

Un trois-mâts habité par des boucaniers

Fléaux du nouveau monde

Ne reconnaître aucune loi

Confrérie de corsaires endurcis

Jolly Roger flottant

Sans vergogne et méprisant

40 pistolets de beauté chargés sur le pont

Tortuga les attend

Tranchées, rhum et or

La frégate capturée sur le chemin du retour

Leur dernier raid réussi

Tous les avoirs bourrés de butin

Le navire marchand n'a jamais eu la moindre chance

Aucun quart n'a été donné

Pennon de couleur rouge

Poignarder, gouttière comme son code l'exige

Le portugais a été sabordé

Les restes pour les éclats

Les Grands Blancs se nourrissent de la piraterie

Après le vin et les flots de sang

Ils dorment de leur débauche

Accélérer sur la chasse de la victoire

Puis tout le temps qui se lève soudainement

Met un fin à leur prospérité

Saisie de semaines sans direction

Flottant sans but

Dans le calme et la chaleur impitoyable

Les provisions diminuent rapidement

Plus de fruits et de légumes à manger

Scorbutiques

Ravageur, la terreur du scuruy

Créatures fluides implorant leur dieu

Hémorragies intestinales

Les os dépérissent

Cartilage corrosif, sang qui urine

Insomnie fatigante, chute des dents et des cheveux

La puanteur rance de la pourriture humaine vivante

Scorbutiques

Raving dans un désespoir délirant

Le dernier des flibustiers meurt lentement

Parmi le pus, le sang, les os et les corps

Mouettes avalant des yeux morts