If Only Tonight - Assia Ahhatt
С переводом

If Only Tonight - Assia Ahhatt

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:00

Voici les paroles de la chanson : If Only Tonight , artiste : Assia Ahhatt Avec traduction

Paroles : If Only Tonight "

Texte original avec traduction

If Only Tonight

Assia Ahhatt

Оригинальный текст

Don’t wanna blame you

Don’t wanna blame me

Don’t wanna end up sleeping with the enemy

We got a good thing

Whenever we’re happy

But when it’s upside down

It gets ugly

You pick me up and then you let me down

We argue and fuss and it’s stressing me now

I’ve had enough and I wanna go out

(go out and party)

Leave all the drama let’s have some fun

Let’s pop a bottle and share it for once

We’ll just live in the moment

Let it go

I won’t fight tonight

Gimme love gimme love gimme just one night

Tonight it’s alright

Let me feel something real

When you hold me tight

Cause I don’t want to be your brick and morter

Every time you’re falling down

So tonight I won’t fight

Gimme love gimme love gimme gimme love

If only tonight

Don’t wanna be wrong

Don’t wanna be right

Just wanna spend time living the good life

The way we used to

Don’t you remember

When love was oh so sweet and tender

You pick me up and then you let me down

We argue and fuss and it’s stressing me now

I’ve had enough and I wanna go out

(Go out and party)

Leave all the drama let’s have some fun

Let’s pop a bottle and share it for once

We’ll just live in the moment

Let it go

I won’t fight tonight

Gimme love gimme love gimme just one night

Tonight it’s alright

Let me feel something real

When you hold me tight

Cause I don’t want to be your brick and morter

Every time you’re falling down

So tonight I won’t fight

Uh oh oh uh oh oh

If only tonight

Uh oh oh uh oh oh

If only tonight

Перевод песни

Je ne veux pas te blâmer

Ne veux pas me blâmer

Je ne veux pas finir par coucher avec l'ennemi

Nous avons une bonne chose

Chaque fois que nous sommes heureux

Mais quand c'est à l'envers

Ça devient moche

Tu me prends puis tu me laisses tomber

On se dispute et on s'embrouille et ça me stresse maintenant

J'en ai assez et je veux sortir

(sortir et faire la fête)

Laisse tout le drame, amusons-nous

Prenons une bouteille et partageons-la pour une fois

Nous vivrons juste dans le moment

Laisser aller

Je ne me battrai pas ce soir

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi juste une nuit

Ce soir tout va bien

Laisse-moi ressentir quelque chose de réel

Quand tu me serres fort

Parce que je ne veux pas être votre brique et mortier

Chaque fois que tu tombes

Alors ce soir je ne me battrai pas

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour

Si seulement ce soir

Je ne veux pas me tromper

Je ne veux pas avoir raison

Je veux juste passer du temps à vivre la belle vie

La façon dont nous avions l'habitude de

Ne te souviens-tu pas

Quand l'amour était si doux et tendre

Tu me prends puis tu me laisses tomber

On se dispute et on s'embrouille et ça me stresse maintenant

J'en ai assez et je veux sortir

(Sortir et faire la fête)

Laisse tout le drame, amusons-nous

Prenons une bouteille et partageons-la pour une fois

Nous vivrons juste dans le moment

Laisser aller

Je ne me battrai pas ce soir

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi juste une nuit

Ce soir tout va bien

Laisse-moi ressentir quelque chose de réel

Quand tu me serres fort

Parce que je ne veux pas être votre brique et mortier

Chaque fois que tu tombes

Alors ce soir je ne me battrai pas

Euh oh oh euh oh oh

Si seulement ce soir

Euh oh oh euh oh oh

Si seulement ce soir

Autres chansons de l'artiste :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes