
Voici les paroles de la chanson : Ashes , artiste : Assuming We Survive Avec traduction
Texte original avec traduction
Assuming We Survive
Deal with this or die alone
Something tells me I should be cautious (But I only know one way to go)
Straight to the top
I won’t stop until I get what I need
I feel the darkness consuming me
Against my will
But I’m still blocking the violence
But behind my eyelids
This pain is too hard not to feel
You can be sure
I never knew another way
(There's nothing left to say)
I try to tell myself that I cannot resist
Everything that I touch turns to ashes
I try to tell myself resist, resist, resist
Everything that I touch will burn to ashes
I feel no comfort, I feel no relief, I feel no safety
I’m drowning in silence to distort the sirens
As smoke feels the air that I breathe
But you can be sure
I never knew another way
(There's nothing left to say)
I deal with this or die alone
I never know which way to go
I deal with this or die alone
Unless you’re me, you’ll never know
I feel the darkness consuming me
Against my will
But I’m still blocking the violence
But behind my eyelids
This pain is too hard not to feel
You can be sure
I never knew another way
(There's nothing left to say)
I try to tell myself that I cannot resist
Everything that I touch turns to ashes
I try to tell myself resist, resist, resist
Get in my way and you will turn to ashes
Faire face à ça ou mourir seul
Quelque chose me dit que je devrais être prudent (Mais je ne connais qu'une seule façon de procéder)
Directement au sommet
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas ce dont j'ai besoin
Je sens les ténèbres me consumer
Contre ma volonté
Mais je bloque toujours la violence
Mais derrière mes paupières
Cette douleur est trop difficile à ne pas ressentir
Tu peux être sûr
Je n'ai jamais connu d'autre moyen
(Il n'y a plus rien à dire)
J'essaye de me dire que je ne peux pas résister
Tout ce que je touche se transforme en cendres
J'essaye de me dire de résister, résister, résister
Tout ce que je touche va brûler en cendres
Je ne ressens aucun confort, je ne ressens aucun soulagement, je ne ressens aucune sécurité
Je me noie dans le silence pour déformer les sirènes
Alors que la fumée sent l'air que je respire
Mais vous pouvez être sûr
Je n'ai jamais connu d'autre moyen
(Il n'y a plus rien à dire)
Je m'occupe de ça ou je meurs seul
Je ne sais jamais dans quelle direction aller
Je m'occupe de ça ou je meurs seul
Sauf si vous êtes moi, vous ne saurez jamais
Je sens les ténèbres me consumer
Contre ma volonté
Mais je bloque toujours la violence
Mais derrière mes paupières
Cette douleur est trop difficile à ne pas ressentir
Tu peux être sûr
Je n'ai jamais connu d'autre moyen
(Il n'y a plus rien à dire)
J'essaye de me dire que je ne peux pas résister
Tout ce que je touche se transforme en cendres
J'essaye de me dire de résister, résister, résister
Mets-toi sur mon chemin et tu te transformeras en cendres
Assuming We Survive • 2019
Assuming We Survive • 2019
Assuming We Survive • 2016
Assuming We Survive • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes