Moonlies - Asterion

Awake

As a poisoned present

A statue carved in jade

The stone that steals the hearts

From unfaithfuls

Dethrones your kings

Look at me

And feel the pain

Mixing with the taste of blood

How the arrows of time

Tear every second apart and

Invoke the dawn

Have you seen how the moon lies to us?

Listen the howls of despair

What will you do

Without the crown of pity?

You’ll have to fall and crawl again

It will guide you, the taste of sin

Through the path of solitude

To disappear when we love

And become a shadow

That will dissipate

A nightmare invoked

In a sun that has died…

Éveillé

Comme un cadeau empoisonné

Une statue sculptée dans le jade

La pierre qui vole les coeurs

Des infidèles

Détrône tes rois

Regardez-moi

Et sentir la douleur

Mélanger avec le goût du sang

Comment les flèches du temps

Déchirer chaque seconde et

Invoque l'aube

Avez-vous vu comment la lune nous ment ?

Écoutez les hurlements de désespoir

Que ferez-vous

Sans la couronne de pitié ?

Vous devrez tomber et ramper à nouveau

Il vous guidera, le goût du péché

Par le chemin de la solitude

Disparaître quand on aime

Et devenir une ombre

Cela se dissipera

Un cauchemar invoqué

Dans un soleil qui est mort…