
Voici les paroles de la chanson : Middle Fingers , artiste : Aston Avec traduction
Texte original avec traduction
Aston
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’ve been way too nice for what?
So put your middle fingers up (Hey)
So put your middle fingers up (Fingers up)
So put your middle fingers up
Put your middle fingers up
Spendin' all your life on a pedestal
Be the perfect wife, doin' what you’re told
That’ll never be me, never be me
Lookin' at myself hypercritical
Lookin' at the world hella cynical
Yeah, I’ve had enough, man, it’s gettin' old
It’s not what I wanna be, I wanna be
You say it’s all in my had, all in my head
Always say it’s all in my head, all in my head
Try to mak me settle for less, I’d rather be dead
Now it’s time to shut up for once and show me respect 'cause I
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’ve been way too nice for what?
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’m just doin' me with my middle fingers up, mm
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
I’m just doin' me with my middle fingers up, mm
So put your middle fingers up (Oh)
So put your middle fingers up (Fingers up)
So put your middle fingers up
Put your middle fingers up
Silly little me, am I in the way?
Did I do it right?
Did I play your game?
If I’m not your type, I’ll just fade away
But seriously, seriously
I’ll never fake a smile just to get a man
Never take you off just to get a cheque
Rather be the wild card that’s in the deck
That’s what I wanna be, I wanna be
You say it’s all in my head, all in my head
Always say it’s all in my head, all in my head
Try to make me settle for less, I’d rather be dead
Now it’s time to shut up for once and show me respect 'cause I
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’ve been way too nice for what?
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’m just doin' me with my middle fingers up, mm
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
I’m just doin' me with my middle fingers up, mm
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up (Fingers up)
So put your middle fingers up (Oh)
Put your middle fingers up
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’ve been way too nice for what?
I say sorry way too much
It’s my turn to give no fucks
I apologize for what?
I’m just doin' me with my middle fingers up
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
So put your middle fingers up
I’m just doin' me with my middle fingers up, mm
So put your middle fingers up (Oh, oh, oh)
So put your middle fingers up (Ooh)
So put your middle fingers up
Put your middle fingers up
Oh-oh
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
J'ai été trop gentil pour quoi ?
Alors lève ton majeur (Hey)
Alors mets ton majeur vers le haut (Doigts vers le haut)
Alors lève ton majeur
Mettez vos doigts du milieu vers le haut
Passer toute ta vie sur un piédestal
Soyez la femme parfaite, faites ce qu'on vous dit
Ce ne sera jamais moi, ne sera jamais moi
Je me regarde hypercritique
Je regarde le monde de façon cynique
Ouais, j'en ai assez, mec, ça vieillit
Ce n'est pas ce que je veux être, je veux être
Tu dis que tout est dans mon eu, tout dans ma tête
Dis toujours que tout est dans ma tête, tout dans ma tête
Essayez de me faire accepter moins, je préférerais être mort
Il est maintenant temps de la fermer pour une fois et de me montrer du respect parce que je
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
J'ai été trop gentil pour quoi ?
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut, mm
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut, mm
Alors lève ton majeur (Oh)
Alors mets ton majeur vers le haut (Doigts vers le haut)
Alors lève ton majeur
Mettez vos doigts du milieu vers le haut
Petit moi stupide, est-ce que je gêne ?
Ai-je bien fait ?
Ai-je joué à votre jeu ?
Si je ne suis pas ton genre, je vais juste disparaître
Mais sérieusement, sérieusement
Je ne ferai jamais semblant de sourire juste pour avoir un homme
Ne vous quittez jamais juste pour recevoir un chèque
Soyez plutôt le joker qui est dans le jeu
C'est ce que je veux être, je veux être
Tu dis que tout est dans ma tête, tout dans ma tête
Dis toujours que tout est dans ma tête, tout dans ma tête
Essayez de me faire accepter moins, je préférerais être mort
Il est maintenant temps de la fermer pour une fois et de me montrer du respect parce que je
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
J'ai été trop gentil pour quoi ?
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut, mm
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut, mm
Alors lève ton majeur
Alors mets ton majeur vers le haut (Doigts vers le haut)
Alors lève ton majeur (Oh)
Mettez vos doigts du milieu vers le haut
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
J'ai été trop gentil pour quoi ?
Je dis beaucoup trop désolé
C'est à mon tour de m'en foutre
Je m'excuse de quoi ?
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Alors lève ton majeur
Je suis juste en train de me faire avec mon majeur vers le haut, mm
Alors lève ton majeur (Oh, oh, oh)
Alors lève ton majeur (Ooh)
Alors lève ton majeur
Mettez vos doigts du milieu vers le haut
Oh-oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes