Astronaut -

Zodra je in de hoogste groep zit

Komt al snel de vraag

Weet je wat je worden wil

Wat doe je erg graag

M’n ouders en m’n meester

Die gaan me adviseren

Terwijl ik niet eens weet

Of ik verder wil studeren

Word maar:

Vrachtwagenchaffeur

Belastingsinspecteur

Huwelijksadviseur

Computerprogrammeur

Kaartjescontroleur

Onderdirecteur

Weekbladredakteur

Rij-instrukteur

Van al die keuzes krijg ik het steeds spaans benauwd

Net als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Het lijkt me toch zo lekker

Even weg de ruimte in

Je gaat naar hoger sferen

En wel in de ruimste zin

Maar als ik ga vertellen

Dat ik verder niet zou weten

Wat ik worden wil

Nou, dan kan ik het vergeten

Word maar:

Botenmakelaar

Autohandelaar

Projektontwikkelaar

Korenmolenaar

Dienstweigeraar

Gemeente-ambtenaar

Huize-eigenaar

Beeldend kunstenaar

Van al die keuzes krijg ik het steeds spaans benauwd

Net als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Nou blijkt dat je voor astronaut

Wel heel veel leren moet

Dat je eerst piloot moet worden

Nou dat vind ik goed

Dès que vous êtes dans le groupe le plus élevé

Bientôt la question vient

Savez-vous ce que vous voulez devenir ?

Qu'est-ce que tu aimes bien faire

Mes parents et mon maître

Ils me conseilleront

Alors que je ne sais même pas

Si je veux continuer à étudier

devenir:

conducteur de camion

Inspecteur des impôts

Conseiller de mariage

Programmeur

Inspecteur des billets

Directeur adjoint

Rédacteur hebdomadaire

Moniteur d'auto-école

Tous ces choix continuent de devenir étouffants en espagnol

Comme Wubbo Ockels, moi aussi je deviendrai astronaute

ça m'a l'air tellement délicieux

Loin dans l'espace pour un moment

Vous allez dans des royaumes supérieurs

Et au sens le plus large

Mais si je vais dire

Que je ne saurais pas

Ce que je veux devenir

Eh bien, alors je peux l'oublier

devenir:

Courtier en bateaux

Concessionnaire

Développeur de projet

Meunier

objecteur de conscience

Officier municipal

propriétaire de maison

Artiste visuel

Tous ces choix continuent de devenir étouffants en espagnol

Comme Wubbo Ockels, moi aussi je deviendrai astronaute

Maintenant, il s'avère que vous êtes pour un astronaute

Beaucoup à apprendre cependant

Qu'il faut d'abord devenir pilote

Eh bien, je pense que c'est bien