Kurt Cobain - Astronautalis

Well all the cool kids in the North wishin' they were Southern

So they wear boots and drink whiskey just like Waylon

All the cool kids in the Heart of Dixie try to shake they accent, heh

Before they move to Portland

All the thugs dress like punks with studded leather belts

Denim vests, and they start skateboarding, na na na

While all the punks dress like thugs with New Era fitted caps

Snapbacks, white ones, and some clean Air Jordans

Kurt Cobain can smash all the guitars he like

Cause he was rich as fuck

Just like John Lennon

And these days no one ever drowns in quicksand

Or dies from the plague, yup, The Golden Age is boring

I swore I heard, Andre 3K, say one day, ay

That rap was a young man’s game (game, game)

I never thought I’d be pushing fucking 33 see?

Still

Making a living off the things that I say

But hey, Rap is dead, Punk is dead

We all seen that T-shirt

When the drugs kick in and it thumps like this

Dancing 'til our feet hurt

Some old man is swearing

«Vote for me, it ain’t gon' be worse!»

But I hate to burst your bubble baby

It’s gon' be worse!

So me first, leave first, Katrina breaks them damn dykes

What would you do for some freedom and a Klondike?

I’ll screw with you when our bosses all just decide life

Would be better for them if they laid you off and just said goodnight

Gun pulled on me by a cop one time

Four guns pulled on me in Atlanta last night

What struck me as funny is that both damn times

The conversation started with the exact same line

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

I’m from the state of the 20G rim

Sitting up under five hundred dollar lemon

Pushing this whip, best be bringing your friends

Because you’ll be pushing this whip when it breaks down again

I’m from the nation of that War on Drugs

40 billion a year, can’t ball like us

They, bring in the coca, and we bring in the guns

Just, kill a few soldiers push the coke price up

It’s all, lucrative business, lipstick-on-a-pig shit

Yeah, the coupe is horrendous but the rims are stupendous

Go ahead and just tell me you know how you can end this

Middle-of-the-mall ball 'til you fall with a fake-ass pendent

While you, waiting in line to cop an iPhone 5

So you can post some pictures of places you’ve been in your life

Go on and bump this on your Beats By Dre at work

Staring at the sky

My homies said, «Fuck a business loan!»

They stole copper pipes

Rap is dead, Punk is dead, we all seen that t-shirt

Drugs kick in and it thumps like this

Dancing 'til our feet hurt

Some old man is swearing

«Vote for me!

It ain’t gon' be worse!»

But I hate to burst your bubble, baby

It’s gon' be worse!

So fuck them and fuck this!

I’m off to live my own life

What would you do for some freedom and a Klondike?

I’m fucking through, so from now on I am on my

All news is bad news, everything is alright

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Put up your hands!

C’mon and put up your hands!

Your hands!

Damn!

Eh bien, tous les enfants cool du Nord souhaitent être du Sud

Alors ils portent des bottes et boivent du whisky comme Waylon

Tous les enfants cool du Heart of Dixie essaient de secouer leur accent, heh

Avant de déménager à Portland

Tous les voyous s'habillent comme des punks avec des ceintures en cuir cloutées

Des gilets en jean, et ils commencent à faire du skateboard, na na na

Alors que tous les punks s'habillent comme des voyous avec des casquettes ajustées New Era

Des snapbacks, des blancs et des Air Jordan propres

Kurt Cobain peut casser toutes les guitares qu'il aime

Parce qu'il était riche comme de la merde

Tout comme John Lennon

Et de nos jours, personne ne se noie jamais dans des sables mouvants

Ou meurt de la peste, oui, l'âge d'or est ennuyeux

J'ai juré avoir entendu, Andre 3K, disons un jour, ay

Ce rap était un jeu de jeune homme (jeu, jeu)

Je n'ai jamais pensé que je pousserais putain de 33, tu vois ?

Toujours

Vivre des choses que je dis

Mais bon, le rap est mort, le punk est mort

Nous avons tous vu ce t-shirt

Quand la drogue entre en jeu et que ça cogne comme ça

Danser jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal

Un vieil homme jure

"Votez pour moi, ça ne va pas être pire !"

Mais je déteste éclater ta bulle bébé

Ça va être pire !

Alors moi d'abord, pars en premier, Katrina brise ces putains de digues

Que feriez-vous pour un peu de liberté et un Klondike ?

Je te vis quand nos patrons décident tous de la vie

Ce serait mieux pour eux s'ils vous licenciaient et vous disaient juste bonsoir

Pistolet tiré sur moi par un flic une fois

Quatre armes à feu ont tiré sur moi à Atlanta la nuit dernière

Ce qui m'a semblé drôle, c'est que les deux putains de fois

La conversation a commencé avec exactement la même ligne

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Je viens de l'état de la jante 20G

Assis sous cinq cents dollars de citron

En poussant ce fouet, mieux vaut amener vos amis

Parce que tu pousseras ce fouet quand il tombera à nouveau en panne

Je viens du pays de cette guerre contre la drogue

40 milliards par an, je ne peux pas jouer comme nous

Ils apportent la coca et nous apportons les armes

Juste, tuer quelques soldats, faire monter le prix de la coke

C'est tout, des affaires lucratives, de la merde de rouge à lèvres sur un cochon

Ouais, le coupé est horrible mais les jantes sont prodigieuses

Allez-y et dites-moi simplement que vous savez comment vous pouvez mettre fin à cela

Balle au milieu du centre commercial jusqu'à ce que vous tombiez avec un faux pendentif

Pendant que vous faites la queue pour acheter un iPhone 5

Vous pouvez donc publier des photos d'endroits où vous avez été dans votre vie

Allez et mettez ça sur votre Beats By Dre au travail

Regardant le ciel

Mes potes ont dit : « Fuck un prêt commercial ! »

Ils ont volé des tuyaux en cuivre

Le rap est mort, le punk est mort, nous avons tous vu ce t-shirt

Les drogues entrent et ça cogne comme ça

Danser jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal

Un vieil homme jure

"Votez pour moi!

Ça ne va pas être pire !"

Mais je déteste éclater ta bulle, bébé

Ça va être pire !

Alors baise-les et baise ça !

Je pars vivre ma propre vie

Que feriez-vous pour un peu de liberté et un Klondike ?

Je suis foutu, alors à partir de maintenant je suis sur mon

Toutes les nouvelles sont de mauvaises nouvelles, tout va bien

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Levez vos mains!

Allez, levez la main !

Tes mains!

Mince!