Seaweed Sheets - Astronautalis

Seaweed Sheets - Astronautalis

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:47

Voici les paroles de la chanson : Seaweed Sheets , artiste : Astronautalis Avec traduction

Paroles : Seaweed Sheets "

Texte original avec traduction

Seaweed Sheets

Astronautalis

Texte original

Amongst the tires and broken trees

All washed up on rubble beach

You were the best lover I never loved

Tucked beneath the seaweed sheets

Little scraps of shells and sand caked around your shaky hand

As the little fingertips slide inside my belt loop again

Your matted hair and sappy stare lost inside the haze of the sun

Stumbling in a three legged race

You lean on me the whole way back home

You can never guess what you find washed up on a shore

On the sunny day after a storm

I left her there in bed that day

To watch a hotel hauled away on the back of trucks

Among stacks of bricks, lithographs of seaside scenes

Flap in the breeze the canvas ripped

I guess I’m scared to wake up next to her

Or maybe I’m too scared to ever fall asleep

Comfortably coiled in a tide pool at the edge of the beach

I watch the world wake up as the sun leaves a land of the stucco bleached

My stomach rocks with waves, a smile is tossed on my face

Cement feet drag me neck deep, sometimes a bit of trouble is great

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We never leave a ransom

We fill your car wash up with drugs

We drink our beer in the shower

We leave your house without locking up

Round here the days are just packed

With same smirking faces and the same haircuts

The city’s a boarding school with rigid hemlines and golden rules

A grid of pictures yellow light highlighting chosen few

Look we made the news again, me and my old friends… YEAH RIGHT!

I’m sick, she’s a communist, he’s pissed were all monuments

To the greatest hair-dos of the modern age

Lets escape, we can smoke cigarettes and comb the woods for dirty magazines

Sneak out ruin or shoes and hide from no one inside the (BREATH)

When they fill us in on exactly what me missed

We’ll never talk about the nervous little breaths

Tomorrow when we’re retracing our all our shaky little steps

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul about this

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again…)

Traduction de la chanson

Parmi les pneus et les arbres cassés

Tous échoués sur la plage de décombres

Tu étais le meilleur amant que je n'ai jamais aimé

Niché sous les feuilles d'algues

De petits bouts de coquillages et de sable collés autour de ta main tremblante

Alors que le bout des petits doigts glisse à nouveau à l'intérieur de ma boucle de ceinture

Tes cheveux emmêlés et ton regard séveux perdus dans la brume du soleil

Trébucher dans une course à trois jambes

Tu t'appuies sur moi tout le chemin du retour à la maison

Vous ne pouvez jamais deviner ce que vous trouvez échoué sur un rivage

Par une journée ensoleillée après une tempête

Je l'ai laissée au lit ce jour-là

Pour regarder un hôtel transporté à l'arrière de camions

Parmi des piles de briques, des lithographies de scènes de bord de mer

Flap dans la brise la toile a déchiré

Je suppose que j'ai peur de me réveiller à côté d'elle

Ou peut-être que j'ai trop peur pour m'endormir

Confortablement lové dans une piscine à marée au bord de la plage

Je regarde le monde se réveiller alors que le soleil quitte une terre de stuc blanchi

Mon estomac se balance avec des vagues, un sourire est jeté sur mon visage

Les pieds en ciment me traînent jusqu'au cou, parfois un peu de problème est génial

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans

Nous ne laissons jamais de rançon

Nous remplissons votre lave-auto de médicaments

Nous buvons notre bière sous la douche

Nous quittons votre maison sans enfermer

Par ici, les jours sont juste emballés

Avec les mêmes visages souriants et les mêmes coupes de cheveux

La ville est un pensionnat avec des ourlets rigides et des règles d'or

Une grille d'images lumière jaune mettant en évidence quelques-uns choisis

Écoutez, nous avons de nouveau fait la une des journaux, moi et mes anciens amis… OUAIS D'accord !

Je suis malade, elle est communiste, il est énervé, c'était tous les monuments

Aux plus grandes coiffures de l'ère moderne

Échappons-nous, nous pouvons fumer des cigarettes et peigner les bois à la recherche de magazines sales

Sortez furtivement des ruines ou des chaussures et ne vous cachez de personne à l'intérieur du (SOUFFLE)

Quand ils nous expliquent exactement ce que j'ai manqué

On ne parlera jamais des petits souffles nerveux

Demain quand nous retraçons tous nos petits pas chancelants

Nous ne dirons jamais à une âme que nous avons embrassé

Nous ne dirons jamais à une âme que nous avons embrassé

Nous ne dirons jamais à une âme que nous avons embrassé

Nous ne dirons jamais à une âme que nous avons embrassé

Nous n'en parlerons jamais à personne

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans

Nous, nous avons encore tout perdu

Jusqu'à ce que tout revienne

Flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans

Nous avons lavé nos pieds dans l'océan mais ils ne sont jamais devenus propres

J'ai ramassé du sable dans ma main pour le regarder partir

Le boulet de démolition est tombé, tu m'as embrassé sur la bouche

Nous nous sommes roulés dans ton lit de sable… jusqu'à ce que je me sauve finalement

Nous avons beaucoup perdu dans cet ouragan, encore une fois jusqu'à ce que tout revienne…

Flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans

Nous avons lavé nos pieds dans l'océan mais ils ne sont jamais devenus propres

J'ai ramassé du sable dans ma main pour le regarder partir

Le boulet de démolition est tombé, tu m'as embrassé sur la bouche

Nous nous sommes roulés dans ton lit de sable… jusqu'à ce que je me sauve finalement

Nous avons beaucoup perdu dans cet ouragan, encore une fois jusqu'à ce que tout revienne…

Flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans

Nous nous sommes lavés les pieds dans l'océan, mais ils ne sont jamais devenus propres.

(Nous, nous avons tout perdu

de nouveau)

J'ai ramassé du sable dans ma main pour le regarder partir

Le boulet est tombé, tu m'as embrassé sur la bouche, (Nous, nous avons tout perdu

de nouveau)

Nous nous sommes roulés dans ton lit de sable… jusqu'à ce que je me sauve finalement

Nous avons beaucoup perdu dans cet ouragan, encore une fois jusqu'à ce que tout revienne…

(Nous, nous avons tout perdu à nouveau)

Flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans

Nous nous sommes lavés les pieds dans l'océan, mais ils ne sont jamais devenus propres.

(Nous, nous avons tout perdu

de nouveau)

J'ai ramassé du sable dans ma main pour le regarder partir

Le boulet est tombé, tu m'as embrassé sur la bouche, (Nous, nous avons tout perdu

de nouveau)

Nous nous sommes roulés dans ton lit de sable… jusqu'à ce que je me sauve finalement

Nous avons beaucoup perdu dans cet ouragan, encore une fois jusqu'à ce que tout revienne…

(Nous, nous avons tout perdu à nouveau)

Flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans, flottant dedans

Nous nous sommes lavés les pieds dans l'océan, mais ils ne sont jamais devenus propres.

(Nous, nous avons tout perdu

de nouveau…)

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes