
Voici les paroles de la chanson : Mom & Dad , artiste : At the Edge Avec traduction
Texte original avec traduction
At the Edge
When I was younger, my parents risked it all
Day by day, they went to work
To support me and my twin brother
I’d like to thank you for giving up your dreams for me
You made me who I am today
And I only wish to make, make you proud of me
Make you proud of me!
Mom and Dad, you gave it all you had
I know it wasn’t easy
Mom and Dad, You’ll always have my back
And I’ll always respect that
Now that I’m older,
I realize how my actions lead my life
You were always protecting, never neglecting
You gave without expecting
Taking hold of both my hands, you would swing me
Warning me to always land on my two feet
It worked out for the better
Although, sometimes we slip away
Mom and Dad, you gave it all you had
I know it wasn’t easy
Mom and Dad, You’ll always have my back
And I’ll always respect that
You taught me to stick up for my thoughts and feelings
Respecting the weak, that all man is made equal
Expecting the worst that this world has to offer
I know I’ll be okay
I KNOW I’LL BE OKAY
'Cause you were there for me
You were there for me
Quand j'étais plus jeune, mes parents risquaient tout
Jour après jour, ils sont allés travailler
Pour soutenir moi et mon frère jumeau
Je voudrais vous remercier d'avoir abandonné vos rêves pour moi
Tu as fait de moi qui je suis aujourd'hui
Et je souhaite seulement faire, te rendre fier de moi
Rendez-vous fier de moi !
Maman et papa, vous avez donné tout ce que vous aviez
Je sais que ce n'était pas facile
Maman et papa, vous serez toujours derrière moi
Et je respecterai toujours ça
Maintenant que je suis plus vieux,
Je réalise comment mes actions mènent ma vie
Tu as toujours protégé, jamais négligé
Tu as donné sans attendre
Prenant mes deux mains, tu me balancerais
M'avertissant de toujours atterrir sur mes deux pieds
Cela a fonctionné pour le mieux
Bien que, parfois, nous nous éloignons
Maman et papa, vous avez donné tout ce que vous aviez
Je sais que ce n'était pas facile
Maman et papa, vous serez toujours derrière moi
Et je respecterai toujours ça
Tu m'as appris à défendre mes pensées et mes sentiments
Respecter les faibles, que tous les hommes sont égaux
S'attendre au pire que ce monde a à offrir
Je sais que ça ira
JE SAIS QUE JE SERAIS BIEN
Parce que tu étais là pour moi
Tu étais là pour moi
At the Edge • 2013
At the Edge • 2013
At the Edge • 2013
At the Edge • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes