
Voici les paroles de la chanson : Morenada al corazón , artiste : Atajo Avec traduction
Texte original avec traduction
Atajo
Morenada pa’mi entierro quiero que toquen
Para que así yo me vaya bien agachado
Agachado y dejando todas mis penas
Mi corazón en la mano, latiendo por tu amor
No quiero que lo confundan con una matraca
Va llevando el ritmo del bombo y los platillos
No quiero que lo confundan con una matraca
Va llevando el ritmo del bombo y los platillos
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
¡Jojojojojojojo!
¡Ese achachi anticuchero!
Morenada pa’mi entierro sigan tocando
Hasta que los músicos caigan borrachos
Si alguien va a llorar por esto, llore alegre
Las lágrimas bailando se mezclan con el sudor
Ya me voy bien agachado, mi paso se hace lento
Mi corazón en las manos sangra por tu amor
Ya me voy bien agachado, mi paso se hace lento
Mi corazón en las manos sangra por tu amor
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
¡Ese moreno!
¡Es Atajo!
¡Cervecita al corazón!
Ya me voy bien agachado, con paso de moreno
El viento de las trompetas me va empujando
Coqueteándome del brazo viene la muerte
Y en la palma de mi mano late mi corazón
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Morenada pa’mi entierro, sigan tocando
Morenada pa’mi muerte, sigan bailando
Morenada al corazón, que se va desangrando
Morenada del adiós.
¡Sigan chupando!
¡Ya se va ese achachi anticuchero!
¡Se sufre, pero se aprende!
Morenada pour mon enterrement je veux que tu joues
Pour que j'aille bien accroupi
accroupi et laissant tous mes chagrins
Mon cœur dans la main, battant pour ton amour
Je ne veux pas qu'il soit confondu avec un hochet
Il garde le rythme de la grosse caisse et des cymbales
Je ne veux pas qu'il soit confondu avec un hochet
Il garde le rythme de la grosse caisse et des cymbales
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Hohohohohoho !
Cet anticuchero achachi !
Morenada pour mon enterrement continue de jouer
Jusqu'à ce que les musiciens tombent ivres
Si quelqu'un va pleurer à cause de ça, pleure de joie.
Les larmes dansantes se mêlent à la sueur
Je pars bien accroupi, mon pas est lent
Mon coeur dans les mains saigne pour ton amour
Je pars bien accroupi, mon pas est lent
Mon coeur dans les mains saigne pour ton amour
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Cette brune !
C'est raccourci !
Bière au coeur!
Je pars bien accroupi, d'un pas sombre
Le vent des trompettes me pousse
Flirter par le bras vient la mort
Et dans la paume de ma main mon coeur bat
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Bière et mélange je veux être jeté, hé hé !
Pour que dans cette destination vous ayez plus de chance
Morenada pour mon enterrement, continue de jouer
Morenada pour ma mort, continue de danser
Morenada au cœur, qui saigne
Au revoir brune.
Continuez à sucer !
Cet anticuchero achachi s'en va !
Vous souffrez mais vous apprenez !
Atajo • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes