The Mourning Path -

The cosmic tide that one day dragged us into life

Today is throwing us

Against the stones of the solitary path

Which we will go across towards our death

A journey we will do in solitude and emptiness

While we think of how brief our life was

And how trivial our acts were

The clouds that fed our dreams

Today are storms that feed nightmares

Turning into black everything we have around

Like a thick wall between us and the rest

In the shadows of the dusk where all hope will fade

And then, we will see with our own eyes

How the fatal moment approaches

We try to remember you

But we can’t hear your voices faded years ago

And about us, nothing will remain

But a bitter memory for the living

And a release for ourselves

Through a mourning path we will walk

Remembering them in another thought

But now they are forever lost

Until our death, when we all will belong to the void

La marée cosmique qui un jour nous a entraînés dans la vie

Aujourd'hui nous jette

Contre les pierres du chemin solitaire

Que nous traverserons vers notre mort

Un voyage que nous ferons dans la solitude et le vide

Pendant que nous pensons à la brièveté de notre vie

Et à quel point nos actes étaient insignifiants

Les nuages ​​qui ont nourri nos rêves

Aujourd'hui ce sont des orages qui nourrissent des cauchemars

Transformer en noir tout ce que nous avons autour

Comme un mur épais entre nous et les autres

Dans l'ombre du crépuscule où tout espoir s'estompera

Et puis, nous verrons de nos propres yeux

Comment le moment fatal approche

Nous essayons de nous souvenir de vous

Mais nous ne pouvons pas entendre vos voix s'estomper il y a des années

Et de nous, il ne restera rien

Mais un souvenir amer pour les vivants

Et une libération pour nous-mêmes

À travers un chemin de deuil, nous marcherons

Se souvenir d'eux dans une autre pensée

Mais maintenant ils sont perdus à jamais

Jusqu'à notre mort, quand nous appartiendrons tous au vide