Where Were You - Atari

When did you start to care?

Not till we came around here

Not just here to kiss your ass

Is that why you judge so fast?

'Cause where were you when none of this was cool?

Anywhere but here

As if you had a clue what we’re about

It’s more than you could know

This is the last time you turn what we’ve built

Into something so cheap with words

You weren’t there, you didn’t care about us

And we’re supposed to take what you say as fact?

Fuck that man!

All the talk, all the lies, against what we still feel inside

It’s shit like that, from kids like you

That judge the rest without a clue

Without a clue!

Quand avez-vous commencé à vous en soucier ?

Pas jusqu'à ce que nous arrivions ici

Pas seulement ici pour t'embrasser

C'est pourquoi vous jugez si vite ?

Parce que où étais-tu quand rien de tout ça n'était cool ?

Partout sauf ici

Comme si vous aviez une idée de quoi nous parlons

C'est plus que tu ne peux savoir

C'est la dernière fois que vous tournez ce que nous avons construit

Dans quelque chose de si bon marché avec des mots

Tu n'étais pas là, tu t'en fichais de nous

Et nous sommes censés considérer ce que vous dites comme un fait ?

Putain cet homme !

Tous les discours, tous les mensonges, contre ce que nous ressentons encore à l'intérieur

C'est de la merde comme ça, de la part d'enfants comme toi

Qui jugent le reste sans la moindre idée

Sans aucun indice !