Desire - ATEEZ

Desire - ATEEZ

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: coréen
  • Durée: 3:54

Voici les paroles de la chanson : Desire , artiste : ATEEZ Avec traduction

Paroles : Desire "

Texte original avec traduction

Desire

ATEEZ

Texte original

아무것도 필요 없었어

너를 처음 본 그 순간

Cannot stop thinking about it, Yeah

어떤 말도 내겐 소용없었어

처음부터 이곳에

스스로 발을 들인 나

눈앞에 아른아른해 너는 마치 터지는 Starlight

내 심장을 집어삼키는 불빛 oh no

Oh 난 눈이 멀어가 어떻게든 가져야겠어

그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸

더는 못 참겠어

Oh I just can’t help it myself, yeah

널 향한 욕망은 So selfish, oh yeah

그곳으로 난 가고 있어

'Cause you’re there ('Cause you’re there)

My heartbeating so fast

Heartbeating so fast

터질 듯이 now, now, now, now

Can’t stop nobody else

Can’t nobody else

갖고 싶어 no, no

Fix on

딱 잘라 말해 욕망을 따라가

결국엔 닿겠지 남자의 직감이야

꿈에 닿을 때까지 I’mma keep go

저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 딱 wow

아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지 난

Keep go until the end 끝까지

아직은 갈 길이 좀 멀어

I’m coming to the one 갖고 싶어 wow

눈앞에 아른아른한 너는 마치 꿈속에 Treasure

그저 생각만 해도 떨리는 걸 oh no

Oh 난 아른아른한 기억을 하나 둘 모았어

지금까지의 길었던 시간 모두

난 다 잊었어

Oh I just can’t help it myself, yeah

널 향한 욕망은 So selfish, oh yeah

그곳으로 난 가고 있어

'Cause you’re there ('Cause you’re there)

My heartbeating so fast

Heartbeating so fast

터질 듯이 now, now, now, now

Can’t stop nobody else

Can’t nobody else

갖고 싶어 no, no

보이는 만큼 꿈을 꾸면

뻗은 만큼 잡아지면

내 맘 한켠에 키우는

새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 말 거야

내 두 눈에 가득 Desire

내 마음에 가득 Desire

이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에

I love my desire

I love my desire

눈이 멀어가

I love my desire

I love my desire

I love my desire

I love my desire

I love my desire

Traduction de la chanson

je n'avais besoin de rien

le moment où je t'ai vu pour la première fois

Je ne peux pas arrêter d'y penser, ouais

Aucun mot ne m'était d'aucune utilité

ici depuis le début

J'ai mis mes propres pieds

C'est éblouissant devant mes yeux, tu es comme une étoile qui explose

La lumière qui avale mon coeur oh non

Oh je suis aveugle et je dois avoir quelque chose

c'est pourquoi je respire

je n'en peux plus

Oh je ne peux pas m'en empêcher moi-même, ouais

Mon désir pour toi est si égoïste, oh ouais

Je vais là-bas

Parce que tu es là (Parce que tu es là)

Mon coeur bat si vite

Le coeur bat si vite

comme si ça allait exploser maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Je ne peux arrêter personne d'autre

Personne d'autre ne peut

Je le veux non, non

Fixer sur

Il suffit de le couper et de le dire, suivez votre désir

Ça finira par t'atteindre, c'est l'intuition d'un homme

Jusqu'à ce que j'atteigne mon rêve, je vais continuer

Cette lumière est engloutie, mes yeux brûlent, juste wow

C'est un endroit très éloigné, mais je ne sais pas comment me fatiguer

Continuez jusqu'à la fin

Encore un long chemin à parcourir

Je viens à celui, je le veux wow

Tu es éblouissant devant moi, comme un trésor dans un rêve

Rien que d'y penser me fait trembler oh non

Oh j'ai rassemblé les faibles souvenirs un par un

Tout le temps jusqu'ici

j'ai tout oublié

Oh je ne peux pas m'en empêcher moi-même, ouais

Mon désir pour toi est si égoïste, oh ouais

Je vais là-bas

Parce que tu es là (Parce que tu es là)

Mon coeur bat si vite

Le coeur bat si vite

comme si ça allait exploser maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Je ne peux arrêter personne d'autre

Personne d'autre ne peut

Je le veux non, non

Si tu rêves autant que tu peux voir

Si vous l'attrapez aussi loin qu'il s'étend

Grandir dans le coin de mon coeur

Une flamme rouge vif fleurira et explosera

Mes deux yeux sont pleins de désir

Mon coeur est plein de désir

Parce que personne ne peut prédire la fin de ce tremblement

j'aime mon désir

j'aime mon désir

devenir aveugle

j'aime mon désir

j'aime mon désir

j'aime mon désir

j'aime mon désir

j'aime mon désir

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes