
Voici les paroles de la chanson : I Wish , artiste : ATL Avec traduction
Texte original avec traduction
ATL
Oh oh oh oh oh
Ladies and gentlemen (Ladies and gentlemen)
This is another jazzile fizzle production
Woah, Oh boy
The sun don’t shine the same
But without your love it don’t shine at all
Yeah, Playing, sued, describes her wardrobe
Malibu stones inside her earlobes
She always front row at the show
Ay yo tell them how the story should go
Im just sitting here thinking how I waned up on ma own (own)
Now aint it funny how things go with two people in love (love)
Cause we used be cool,
We used to be homies
Till I founded up and never saw you still
And I cant be mad, cause im the one to blame
I Wish I woulda been better man (yeah)
I wish I woulda been a better friend (yeah)
I wish that I had a second chance
Cause if I did I would do the right thing again
You know you coulda been a better man (ohhh)
You know you coulda been a better friend (ohh)
Now you wish you wish you wish (I wish I was till your man)
I wish I was still your man
It Started out with a funky combination
You was from Cali, I was from the A-town
I never met a girl with such dedication
I just knew that you would stay down
In the squads we was bigger than diddy and lo
When people they would see us say there they go
Ya mama said I was the nicest boy she met before
Then all I lost control
I had you at home, waiting for me
All alone, while im out in the streets
Im so wrong, for acting so hard
Cause now im all sore that your gone
And I, cant sleep, cant eat, cant drink
And I, Cant think, cant be without your love
Any longer, I’ll be a better man if you just come home
I Wish I woulda been better man (yeah)
I wish I woulda been a better friend (I wish I woulda been)
I wish that I had a second chance
Cause if I did I would do the right thing again
You know you coulda been a better man (ohhh)
You know you coulda been a better friend (ohh)
Now you wish you wish you wish (I wish I was till your man)
I wish I was still your man
If you play your cards right (ohh yeaah)
Everythin woulda been alright (woulda been alright)
If you play your cards right (If u played ya game right)
Everythin woulda been alright
I wish I coulda coulda
I wish I woulda woulda
All this wishin got me missin u
Back in the park fishin fa u
The right decisions woulda prevented
All them feelings you had from your end just listen
I Wish I woulda been better man (I wish I coulda been)
I wish I woulda been a better friend (Baby, I miss ya)
I wish that I had a second chance (Had a second chance)
Cause if I did I would do the right thing again (yeahhh)
You know you coulda been a better man (ohhh)
You know you coulda been a better friend (ohh)
Now you wish you wish you wish (I wish I was till your man)
I wish I was still your man
Woahhhhhh
If you woulda been there
Everythin will be alright
Hoowoahhh
And I still love love u
Yeahhhhh
If you play your cards right (ohh yeaah)
Everythin woulda been alright (woulda been alright)
If you play your cards right (If u played ya game right)
Everythin woulda been alright
If you play your cards right (ohh yeaah)
Everythin woulda been alright (woulda been alright)
If you play your cards right (If u played ya game right)
Everythin woulda been alright
The sun don’t shine the same
But without your love it don’t shine at all
Just let me speak on it though
Some of our love is lost man is just…
The atmosphere of the world aint right
When two people love each other, don’t love each other no more
You wish, you wish, you wish
Oh oh oh oh oh
Mesdames et Messieurs (Mesdames et Messieurs)
Il s'agit d'une autre production pétillante jazzile
Woah, Oh mec
Le soleil ne brille pas de la même façon
Mais sans ton amour, ça ne brille pas du tout
Ouais, Playing, poursuivi, décrit sa garde-robe
Malibu pierres à l'intérieur de ses lobes d'oreille
Elle est toujours au premier rang du spectacle
Ay yo dites-leur comment l'histoire devrait se dérouler
Je suis juste assis ici à penser à quel point j'ai décliné tout seul (propre)
Maintenant, ce n'est pas drôle comment les choses se passent avec deux personnes amoureuses (amoureuses)
Parce que nous étions cool,
Avant, nous étions potes
Jusqu'à ce que j'aie fondé et que je ne t'aie jamais revu
Et je ne peux pas être en colère, car je suis le seul à blâmer
J'aurais aimé être un homme meilleur (ouais)
J'aurais aimé être un meilleur ami (ouais)
J'aimerais avoir une seconde chance
Parce que si je le faisais, je referais la bonne chose
Tu sais que tu aurais pu être un homme meilleur (ohhh)
Tu sais que tu aurais pu être un meilleur ami (ohh)
Maintenant tu souhaites tu souhaites tu souhaites (j'aimerais être jusqu'à ton homme)
J'aimerais être toujours ton homme
Tout a commencé avec une combinaison géniale
Tu étais de Cali, j'étais de la ville A
Je n'ai jamais rencontré une fille avec un tel dévouement
Je savais juste que tu resterais en bas
Dans les équipes, nous était plus grand que diddy et lo
Quand les gens nous voyaient, disaient qu'ils y allaient
Ya mama a dit que j'étais le plus gentil garçon qu'elle ait rencontré avant
Puis tout ce que j'ai perdu le contrôle
Je t'avais à la maison, m'attendant
Tout seul, alors que je suis dans la rue
J'ai tellement tort, d'avoir agi si durement
Parce que maintenant je suis tout mal que tu sois parti
Et moi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas boire
Et moi, je ne peux pas penser, je ne peux pas être sans ton amour
Plus longtemps, je serai un homme meilleur si tu viens de rentrer à la maison
J'aurais aimé être un homme meilleur (ouais)
J'aurais aimé être un meilleur ami (j'aurais aimé être)
J'aimerais avoir une seconde chance
Parce que si je le faisais, je referais la bonne chose
Tu sais que tu aurais pu être un homme meilleur (ohhh)
Tu sais que tu aurais pu être un meilleur ami (ohh)
Maintenant tu souhaites tu souhaites tu souhaites (j'aimerais être jusqu'à ton homme)
J'aimerais être toujours ton homme
Si tu joues bien tes cartes (ohh ouais)
Tout irait bien (serait bien)
Si vous jouez bien vos cartes (Si vous avez bien joué votre jeu)
Tout irait bien
J'aimerais pouvoir
J'aimerais je voudrais
Tout ce désir me fait te manquer
De retour dans le parc fishin fa u
Les bonnes décisions auraient empêché
Tous ces sentiments que tu avais de ta part écoute juste
J'aurais aimé être un homme meilleur (j'aurais aimé pouvoir l'être)
J'aurais aimé être un meilleur ami (Bébé, tu me manques)
J'aimerais avoir une seconde chance (J'ai eu une seconde chance)
Parce que si je le faisais, je referais la bonne chose (yeahhh)
Tu sais que tu aurais pu être un homme meilleur (ohhh)
Tu sais que tu aurais pu être un meilleur ami (ohh)
Maintenant tu souhaites tu souhaites tu souhaites (j'aimerais être jusqu'à ton homme)
J'aimerais être toujours ton homme
Woahhhhhh
Si tu aurais été là
Tout ira bien
Hoowoahhh
Et je t'aime toujours
Ouaishhhh
Si tu joues bien tes cartes (ohh ouais)
Tout irait bien (serait bien)
Si vous jouez bien vos cartes (Si vous avez bien joué votre jeu)
Tout irait bien
Si tu joues bien tes cartes (ohh ouais)
Tout irait bien (serait bien)
Si vous jouez bien vos cartes (Si vous avez bien joué votre jeu)
Tout irait bien
Le soleil ne brille pas de la même façon
Mais sans ton amour, ça ne brille pas du tout
Laisse-moi juste en parler mais
Une partie de notre amour est l'homme perdu est juste…
L'atmosphère du monde n'est pas bonne
Quand deux personnes s'aiment, ne s'aiment plus
Vous souhaitez, vous souhaitez, vous souhaitez
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes