
Voici les paroles de la chanson : Rewind , artiste : ATL Avec traduction
Texte original avec traduction
ATL
far from meeting you i hide in the dark
things have been not so well, not so fine
my heart is crumbling i melt with your eyes
but girl is cool don’t bother now, time’s come fast
i feel like rewind, i can’t hold it back
this ain’t worth a bit
talks just full of lies
i feel like rewind
return to the start
where nothing was wrong, start missing it all.
Maybe lately we both will figure out
algorithms to decode, the misterys of our love.
It’s just fine if we let it die
It will keep us both alive
or most of our hearts.
Start to think about it
don’t you think it’s good?
oh no, tell me what it seems
prove me right
prove me right prove me right prove me right
I feel like rewind, i can’t hold it back
this ain’t worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
I feel like rewind, i can’t hold it back
this ain’t worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
Not so much to say to you
well i’ll just try to spit one more
we don’t deserve no speech
althought we’re on our feet
the flight was high as you won’t believe
we where flying now we’re falling
shattered pieces all around
this is gettin so bad
you just keeping me so so mad
i don’t get it up down
whats the point for that?
I’ve been searching all around
just looking for the i
between the u and us
well i don’t seem to find an answer for that.
I feel like rewind, i can’t hold it back
this ain’t worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
I feel like rewind, i can’t hold it back
this ain’t worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
Oh yeah
loin de te rencontrer je me cache dans le noir
les choses n'ont pas été si bien, pas si bien
mon cœur s'effondre je fond avec tes yeux
mais la fille est cool ne t'en fais pas maintenant, le temps est venu vite
j'ai envie de rembobiner, je ne peux pas le retenir
ça ne vaut pas un peu
parle juste plein de mensonges
j'ai envie de rembobiner
revenir au début
là où tout allait bien, commencez à tout rater.
Peut-être que dernièrement, nous comprendrons tous les deux
algorithmes pour décoder, les mystères de notre amour.
C'est très bien si nous le laissons mourir
Cela nous maintiendra tous les deux en vie
ou la plupart de nos cœurs.
Commencez à y réfléchir
tu ne trouves pas que c'est bon ?
oh non, dis-moi à quoi ça semble
prouve-moi que j'ai raison
donne-moi raison donne-moi raison donne-moi raison donne-moi raison
J'ai envie de rembobiner, je ne peux pas le retenir
ça ne vaut pas un peu
parle juste plein de mensonges
J'ai envie de rembobiner, de revenir au début
où rien n'allait
commencer à tout manquer.
J'ai envie de rembobiner, je ne peux pas le retenir
ça ne vaut pas un peu
parle juste plein de mensonges
J'ai envie de rembobiner, de revenir au début
où rien n'allait
commencer à tout manquer.
Pas grand-chose à vous dire
Eh bien, je vais juste essayer d'en cracher un de plus
nous ne méritons pas de parler
bien que nous soyons debout
le vol était haut comme vous ne le croirez pas
nous volons maintenant nous tombons
morceaux brisés tout autour
ça devient si mauvais
tu me rends tellement tellement en colère
je ne comprends pas
à quoi ça sert ?
J'ai cherché partout
je cherche juste le je
entre vous et nous
eh bien, je ne semble pas trouver de réponse à cela.
J'ai envie de rembobiner, je ne peux pas le retenir
ça ne vaut pas un peu
parle juste plein de mensonges
J'ai envie de rembobiner, de revenir au début
où rien n'allait
commencer à tout manquer.
J'ai envie de rembobiner, je ne peux pas le retenir
ça ne vaut pas un peu
parle juste plein de mensonges
J'ai envie de rembobiner, de revenir au début
où rien n'allait
commencer à tout manquer.
Oh ouais
ATL • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes