World - Atlantic Popes

In times of aberration

You find it hard to hold your ground

Out of the blue they appear

To show you what it’s all about

There ain’t no problem in this world

Without solution if there’s a real need

We gonna build you up

We gonna make you strong

Clear your mind

Says the winning smile of hidden greed

Nothing’s got to rule my world

Nothing’s going to hold me down — never

Nothing’s going to hold me back

Nothing could make one of you of me

Nothing’s going to hold me down

Nothing could rule my world — over

Nothing’s going to hold me back

Or make me fall for running with the crowd

Try pleasing all and sundry

And you please no one at all

When after all’s said and done

It’s you who takes the fall

Out of the dark they appear

Oh signs and wonder they can tell you what to do

By now you know the song

Of getting clear and strong — nothing new

But you can hear it anymore

Nothing’s got to rule the world…

Nothing’s gonna calm me oh no

When I think about the past

How could I only be indifferent

When a nightmare finds it’s cast

Nothing’s got to rule the world…

En période d'aberration

Vous avez du mal à tenir bon

À l'improviste, ils apparaissent

Pour vous montrer de quoi il s'agit

Il n'y a pas de problème dans ce monde

Sans solution s'il y a un réel besoin

Nous allons vous construire

Nous allons vous rendre fort

Videz votre esprit

Dit le sourire gagnant de la cupidité cachée

Rien ne doit gouverner mon monde

Rien ne me retiendra - jamais

Rien ne va me retenir

Rien ne pourrait faire de toi l'un de moi

Rien ne va me retenir

Rien ne pouvait gouverner mon monde - plus

Rien ne va me retenir

Ou me faire tomber pour courir avec la foule

Essayez de plaire à tout le monde

Et tu ne plais à personne

Quand après tout est dit et fait

C'est toi qui prends la chute

Hors de l'obscurité, ils apparaissent

Oh signes et je me demande s'ils peuvent vous dire quoi faire

Vous connaissez maintenant la chanson

De devenir clair et fort - rien de nouveau

Mais tu ne peux plus l'entendre

Rien ne doit gouverner le monde…

Rien ne va me calmer oh non

Quand je pense au passé

Comment pourrais-je être indifférent ?

Quand un cauchemar découvre qu'il est jeté

Rien ne doit gouverner le monde…