Erase Those Days - Atom Smash

Tell me how long does it take

To change the face of yesterday?

Ghost in the mirror looks back at me so hauntingly

I can’t believe you’re gone

And I know it’s gonna take a little more than a drink

And a gun to come and blow me away

Tell me how long will it take

To change the face of yesterday?

And I know I’m to blame

As I watch the years go down the drain

What I wouldn’t give tonight to erase those days

Erase those days

Aching and breaking, I’m at the seams

Looking back at all the broken dreams

I know it’s gonna take a little more than a pill

Or a one night thrill to come and numb the pain

Tell me how long will it take

To change the face of yesterday?

And I know I’m to blame

As I watch the years go down the drain

What I wouldn’t give tonight to erase those days

Every time I failed to push you away

Erase those days

Every time I left you high and dry

In a cold night’s rain

I can change if you give me a chance

I promise you, we won’t be the same

If you give me the years I blew away

And I know I’m to blame

As I watch the years go down the drain

What I wouldn’t give tonight

What I wouldn’t give tonight, to erase those days

To erase those days

To erase those days

To erase those, oh, oh

To erase those days

Dites-moi combien de temps cela prend-il ?

Changer le visage d'hier ?

Fantôme dans le miroir me regarde de manière si obsédante

Je ne peux pas croire que tu es parti

Et je sais que ça va prendre un peu plus qu'un verre

Et un pistolet pour venir m'exploser

Dites-moi combien de temps cela prendra-t-il ?

Changer le visage d'hier ?

Et je sais que je suis à blâmer

Alors que je regarde les années s'écouler

Ce que je ne donnerais pas ce soir pour effacer ces jours

Efface ces jours

Douloureux et cassant, je suis au ras des coutures

En regardant tous les rêves brisés

Je sais que ça va prendre un peu plus qu'une pilule

Ou un frisson d'une nuit pour venir engourdir la douleur

Dites-moi combien de temps cela prendra-t-il ?

Changer le visage d'hier ?

Et je sais que je suis à blâmer

Alors que je regarde les années s'écouler

Ce que je ne donnerais pas ce soir pour effacer ces jours

Chaque fois que je n'ai pas réussi à te repousser

Efface ces jours

Chaque fois que je t'ai laissé au sec

Sous la pluie d'une nuit froide

Je peux changer si tu me donnes une chance

Je te promets que nous ne serons plus les mêmes

Si tu me donnes les années où j'ai explosé

Et je sais que je suis à blâmer

Alors que je regarde les années s'écouler

Ce que je ne donnerais pas ce soir

Ce que je ne donnerais pas ce soir, pour effacer ces jours

Pour effacer ces jours

Pour effacer ces jours

Pour les effacer, oh, oh

Pour effacer ces jours